Home Is a Strange Place

El hogar es un lugar extraño

Home Is a Strange Place

Recuerdas en tu auto?Remember in your car?
Me pusiste una canciónYou played a song for me
No lo sabía entoncesI didn't know it then
Creo que te amaba un pocoI think I loved you just a little
¿Por qué tenías que irte?Why did you have to go?
Los años fueron una tormentaThe years were all a storm
Yo, la atravesé limpiamenteMe, I rode it clean
Sin raíces, te llevaste todoWithout roots, you got washed away
Tantas formas en que morimosSo many ways we die
Los amigos que dejamos atrásThe friends we leave behind
Nunca pensaste en casaYou never thought of home
Pero ahora tú...But now you...
Pero ahora sientes que se acercaBut now you feel it comin'
Has estado así antesBeen this way before
¿Estabas luchando mientras caías?Were you kicking as you fell?
Los secretos que conocesThe secrets that you know
¿Fue esto un...Was this a...
¿Es esto un nacimiento o una muerte?Is this a birth or dyin'?

Te estás yendo a casaYour goin' home
Y es un lugar tan extrañoAnd it is such a strange place
Y voy a extrañar estoAnd I'm gonna miss this
Aun así puedo sentirte yéndoteStill I can feel you goin'
Y ahora te estás yendo a casaAnd now your goin' home

Te escucho preguntarteI hear you ask yourself
Si esto es todo lo que hayIf this is all there is
Pero en tu habitación solo en la silla.But in your room alone on the chair.
¿Cómo justificaste esto?How did you justify this?
Tropezar hacia la luzStumble towards the light
¿Te quitó el aliento?Did it take your breathe away?
¿Aún sentías que tenías razón?Did you still feel you were right?
O podrías...Or could you...
¿O ahora lo negarías?Or would you now deny this?
No hay suficiente cuerdaNot enough rope
No hay suficiente tiempoNot enough time
No hay suficiente hombre para evitarte balancearteNot enough man to keep you from swingin'

Te estás yendo a casaYour goin' home
Y es un lugar tan extrañoAnd it is such a strange place
Y voy a extrañar estoAnd I'm gonna miss this
Aun así puedo sentirte yéndoteStill I can feel you goin'
Sí, no hay suficiente tiempoYeah, not enough time
Para mantenerte, para mantenerteTo keep you, to keep you
No hay suficiente tierraNot enough earth
Dentro de ti, dentro de tiInside you, inside you
Sí, no hay suficiente cuerdaYeah, not enough rope
Desatar esto, desatar estoUntie this, untie this
Sí, no hay suficiente hombre para salvarteYeah, not enough man to save you
No me dejes colgadoDon't leave me hangin'

Cuando llegues a casaWhen you get home
Enciende una luz por míLight a light for me
Soy lo suficientemente inteligente para saberI'm smart enough to know
Que voy justo detrás de tiI'm comin' right behind you

Te estás yendo a casaYour goin' home
Y es un lugar tan extrañoAnd it is such a strange place
Y voy a extrañar estoAnd I'm gonna miss this
Pero aún así puedo sentirte yéndoteBut still I can feel you goin'
Sí, no hay suficiente tiempo para mantenerte, para mantenerteYeah, not enough time to keep you, to keep you
No hay suficiente tierra dentro de ti, dentro de tiNot enough earth inside you, inside you
Sí, no hay suficiente cuerda, desatar esto, desatar estoYeah, not enough rope, untie this, untie this
Sí, no hay suficiente hombre para salvarteYeah, not enough man to save you
No me dejes colgadoDon't leave me hangin'