Naiad

Náyade

Naiad

Olvidé por completo la polillaForgotten all about the moth
Ese viejo cigarrillo que me habían dadoThat old fag had given me
Mantuve el capullo seguro y cálido en mi cocinaKept the cocoon safe and warm in my kitchen
Hasta el día en que ella se liberóUntil the day that she broke free
Pero ella no quería dejarmeBut she would not leave me
Supongo que pensó que yo era...I guess she thought I was...
Supongo que pensó que yo era su...I guess she thought I was her...
Supongo que pensó que yo era...I guess she thought I was...
Supongo que pensó que yo era...I guess she thought I was...

Mi amor no la dejará aprender a volarMy love won't let her learn to fly
Mi corazón no la dejará decir adiósMy heart won't let her say goodbye
Si ella no me deja, moriráIf she don't leave me she will die
Mi corazón no la dejará aprender a volarMy heart won't let her learn to fly

Ella rondaba afuera por díasShe hung around outside for days
Aunque sabía que no había jaulaEven though she knew no cage
La mantenía fuera del techo por la nocheKept her off the roof at night
Tratando de mantenerla calienteTrying to keep her warm
No podía soportar dejarla irI could not stand to let her go
Y podía verla morirAnd I could see her dying

Supongo que pensó que yo era...I guess she thought I was...
Supongo que pensó que yo era su...I guess she thought I was her...
Supongo que pensó que yo era...I guess she thought I was...
Supongo que pensó que yo era...I guess she thought I was...

Mi amor no la dejará, aprender a volarMy love won't let her, learn to fly
Mi corazón no la dejará, decir adiósMy heart won't let her, say goodbye
Si ella no me deja, ella moriráIf she don't leave me, she will die
Mi corazón no la dejará, aprender a volarMy heart won't let her, learn to fly

Sí, sigue adelante y déjameYeah, go on now and leave me
Sigue adelante y déjameGo on now and leave me
Sigue adelante y déjameGo on now and leave me
Sigue adelanteGo on now

Ven y diloCome on and say it
Ven y di mi nombre antes de dejarmeCome on and say my name before you leave me
Quiero escucharte decirlo una vez más ahoraI want to hear you say it one more time now
Una vez más antes de dejarmeOne more time again before you leave me

Mi amor no la dejará aprender a volarMy love won't let her learn to fly
Mi corazón no la dejará decir adiósMy heart won't let her say goodbye
Si ella no me deja, ella moriráIf she don't leave me she will die
Mi corazón no la dejará aprender a volarMy heart won't let her learn to fly

Mi amor durará hasta que mueraMy love will last until it dies
Mi amor durará hasta que intente dejarmeMy love will last until it tries to leave me