Anymore

Plus rien

Anymore

Oh les années n'ont pas été clémentesOh the years have not been kind
Elles s'enfuient comme du sableThey rush away just like sand
Emporté par un courantThat's been caught up in a stream

Maintenant le silence je ne le supporte plusNow the silence I can't stand
Mais je n'arrive pas à le briserBut I can't seem to break it
J'ai toujours espéré qu'il y avait plusI always hoped that there was more
J'ouvre la bouche, mais ce n'est que du bruitI open my mouth, but it's just noise
Non, je ne chante plusNo I don't sing anymore

Oh le papier il reste làOh the paper it just lays there
Dans un carré propre et sans tacheIn a neat unblemished square
Bien qu'il ait eu tant de motsThough it's had so many words
On dirait que l'auteur s'en fichaitIt seems the author didn't care
Car ces mots sont partis en fumée'Cause those words went up in flames
Les écrire était une corvéeWriting them down felt like a chore
Ce stylo pèse mille tonnesThat pen it weighs a thousand tons
Non, je n'écris plusNo I don't write anymore

Oh le vent avait l'habitude d'être froidOh the wind used to feel cold
Et le soleil brûlant comme l'enferAnd the sunshine hot as hell
Mais maintenant tout semble flouBut now it all feels like a blur
Maintenant je n'arrive plus à direNow I cannot seem to tell
Peut-être que la lumière est dehorsMaybe the light is all outside
Mais il y a des années j'ai fermé la porteBut years ago I closed the door
On dirait que je ne trouve plus la poignéeIt seems I cannot find the knob
Non, je ne le sens plusNo I don't feel it anymore

Oh le monde semble m'avoir perduOh the world seems to have lost me
Ou peut-être que c'est moi qui ai perdu le mondeOr maybe I just lost the world
Il ne m'écoute plus ces jours-ciIt don't listen to me these days
Et je ne peux pas attraper les pierres qu'il lanceAnd I can't catch the stones it hurls
Peut-être qu'il n'a rien à montrerMaybe it's got nothing to show
Juste le sexe, le sang, l'horreurJust the sex, the blood, the gore
Je pensais que c'était plus que çaI used to think that it is more
Non, je ne sais plusNo I don't know anymore
Non, je ne sais plusNo I don't know anymore
Non, je ne sais plusNo I don't know anymore