For Cecilia

Para Cecilia

For Cecilia

Las noches son largasNights are long
Los días más oscurosDarkest days
El viento grita 'no esta noche'The wind screams not tonight
Voces llorandoVoices crying
Las palabras se han idoThe words are gone
Pero el significado aún permaneceBut the meaning still remains
Hay gente con el corazón roto llorandoThere's broken hearted people weeping
Pero supongo que están aquí para quedarseBut I guess they're here to stay
La vida ha cavado profundo en mi interiorLife has dug deep down inside
Desde que te fuisteSince you went away
Y nadie sabeAnd nobody knows
De qué se trata cuando las luces se apaganWhat it's all about when the lights are out
Pero aún hay una luz que brilla en tiBut there's still a light that shines on you
Ves, hay un hombre allá arribaYou see, there's a man up there
Que cuida de sus hijosWho takes the care of his children
Para tomarte de la mano y llevarla contigoTo take your hand and hand with him

Ha llegado el momentoTime has come
Nos despedimosWe say goodbye
No hay esperanza en el mundoThere's no hope in the world
Multitudes de personasCrowds of people
De pieStanding by
Esperando verlo todoWaiting all to see
La oración de tristezaThe prayer of sadness
Nunca parece ayudarNever seems to help
A traerte de vuelta a míTo bring you back to me
Algún día podrías decirSomeday you just might say
Que en realidad nunca tuviste a nadieYou never really had nobody
Pero en lo más profundo no es verdadBut deep inside it's not the true
En definitiva, ha llegado el momentoAll in all the time has come
No hay nada que podamos hacer o que se hagaThere's nothing we can do or be done
Nos encontraremos de nuevo pronto, algún díaWe'll meet again soon, some days
Tengo que encontrar una maneraI've got to find a way
De traerte de vuelta algún díaTo bring you back someday
Pero solo el tiempo dirá a su alrededorBut only time will tell for around
Nos hemos ido y no hay lugar donde escondernosWe're gone and no place to hide
Tengo todas las razones en este mundo para llorarI've got every reason in this world to cry
Por eso esta canción es para tiThat's why this song's for you