High Sheriff Of Hazard

Hoher Sheriff von Hazard

High Sheriff Of Hazard

Jetzt ist der Hohe Sheriff von Hazard ein hart arbeitender Mann.Now the High Sheriff of Hazard is a hard working man.
Ein guter Sheriff zu sein, ist sein einziges Ziel.To be a fine sheriff is his only plan.
Mit seinen Händen in unseren Taschen nimmt er, was er kann,With his hands in our pockets he takes what he can,
Denn er ist der Hohe Sheriff von Hazard.For he's the High Sheriff of Hazard.
Er durchsuchte meine Taschen und schaute genau nach,He looked through my pockets, and searched them with care,
Doch kein Nickel und kein Cent war da.But nary a nickel or penny was there.
Also bekam ich dreißig Tage und ein paar Beulen im Haar.So I got thirty days and some bumps in my hair.
Gott segne den Hohen Sheriff von Hazard.God bless the High Sheriff of Hazard.
Er erwischte mich eines Abends und hier ist, was er sagte:He caught me one evening and here's what he said:
"Du siehst aus wie ein Russe, du siehst aus wie ein Roter,"You look like a Russian, you look like a Red,
Und wenn du deine Haut und deinen Kopf magst,And if you are fond of your skin and your head,
Pass auf den Hohen Sheriff von Hazard auf."Beware the High Sheriff of Hazard".
Ich dankte ihm höflich, ich dankte ihm für alles,I thanked him politely, I thanked him for all,
Und fünf Minuten später tätigte ich einen Anruf,And five minutes later I made a phone call,
Um ein Streiktreffen in unserem Gewerkschaftsraum einzuberufenTo call a strike meeting at our union hall
Und verdammter Hoher Sheriff von Hazard.And damn the High Sheriff of Hazard.
Jetzt gibt es viele Männer, die ihr Leben schwitzen,Now, men there are plenty who sweat out their lives,
Um für Kinder und Frauen ein Auskommen zu finden,To scratch out a living for children and wives,
Sie schwitzen für ihre Cents, während der Bergwerksbesitzer gedeihtThey sweat for their pennies while the mine owner thrives
Mit dem Segen des Hohen Sheriffs von Hazard.With the blessing of the High Sheriff of Hazard.
Und wenn die Gewerkschaftsmitglieder streiken und die Probleme kommen,And when union men strike and the troubles come on,
Ist das Wort des Hohen Sheriffs die Garantie des Bergwerksbesitzers,The High Sheriff's word is the mine owner's bond,
Er ist auch ein Bergwerksbesitzer; du weißt, auf welcher Seite er steht,He's a mine owner, too; you know which side he's on,
Er ist der wohlhabende Hohe Sheriff von Hazard.He's the wealthy High Sheriff of Hazard.
Es scheint so zu sein, seit die Welt begann,It seems to be so since this world first began,
Dass einige Männer bereit sind zu planen und zu intrigieren,That some men are willing to scheme and to plan,
Um dem armen Arbeiter ein Vermögen zu entziehen,To gouge out a fortune from the poor working man,
Zum Beispiel der Hohe Sheriff von Hazard.For example, the High Sheriff of Hazard.
Aber die Antwort ist einfach, die Antwort ist klar,But the answer is simple, the answer is clear,
Lasst uns alle zusammenkommen, ohne Angst zu haben,Let's all get together with nothing to fear,
Und den alten Bastard einfach rauswerfen,And throw the old bastard right out on his ear,
Lebewohl, Hoher Sheriff von Hazard.Farewell to the High Sheriff of Hazard.