Hourglass

Reloj de arena

Hourglass

Personas caminando a través de míPeople walking through me
En este pueblo heladoIn this frosty town
El ruido del tráfico me hace sentir tranquiloTraffic noise makes me feel calm
Esta noche sin lunaThis moonless night

Un beso de sentimiento sin amorA kiss of loveless feeling
El hielo se está derritiendo ahora como tu corazónThe ice is melting now like your heart
El reloj de arena sigue diciéndome la horaHourglass keeps telling me the time
Y tengo que cambiar el flujoAnd I have to change the flow
Para cruzarTo cross over

Nunca te mentiríaI'd never lie to you
Pero desaparecisteBut you disappeared
Estoy tan soloI am so alone
¿Crees que esto estaba destinado a ser?Do you believe that this was meant to be?
Nunca confío en mi destinoI never trust my fate
Todo se desvanece al finalEverything fades away in the end

Personas mirándome a través de míPeople staring through me
En este pueblo heladoIn this frosty town
Calles vacías y nadie en casaEmpty streets and no one's home
Esta noche sin lunaThis moonless night
En el silencioIn the silence
Los relojes de arena nunca fluyenHourglasses never flow

Cada día mueroEveryday I die
Y cada noche naceAnd every night I'm born
¿Puedes ayudarme ahora?Can you help me now?
Todo se desvaneceEverything fades away
Al finalIn the end

Soy el que no tiene nombreI'm the one with no name
Nadie sabe de míNo one knows about me
Puedes confiar en mí, estoy bienYou can trust me I'm ok
Solo quiero estar soloI just wanna be alone
Ya no siento, podría olvidar mi nombreI don't feel anymore I might forget my name
¿Puedes decirme quién soy?Can you tell me who I am?

Cada día mientoEveryday I lie
Para protegerme de los enemigosFor protection from enemies
Pero me di cuentaBut I realized
Soy el enemigoI'm the enemy
Cada día mueroEveryday I die
Y cada noche naceAnd every night I'm born
Como el reloj de arenaLike the hourglass
Nunca fluyeIt never flows
Nunca fluyeIt never flows
EternamenteEternally

No, nunca fluyeNo, it never flows
EternamenteEternally