Le Prix à Payer

Price To Pay

Je peux pas m'échapperI can't break away
J'attends que la pluie se calme, j'imagine faire le tour du mondeWaiting for the rain to let up I imagined around the world
Nulle part où allerNo where to go
Où que j'aille, mon ombre me suit pour me tirer vers le basWherever I go my shadow follows me to keep me down
Je ne me souviens même plus combien de fois j'ai essayé de fuirI don't even remember how many times I tried to run away
Emmène-moi loin de ce chagrin qui me remplit de haine et d'angoisseJust take me away from this sorrow filling me with hate and dread

Tout est si loin peu importe comment j'avanceEverything is so far no matter how I go
Tu dois toujours tout reprendreYou always need to take it back
Et tout recommencerAnd do it all over again
Tout ce que tu as fait te revient en pleine faceAnthing you`ve done it is comes around to you
Tu récolteras juste ce que tu as seméYou're gonna reap just what you sow
Juste ce que tu as seméJust what you sow

Je sais ce que j'ai faitI know what I've done
Mais que se passerait-il si je choisissais d'autres moyens de survivreBut what if I choose different ways to survive
Maintenant c'est trop tardNow it's too late
Chaque souffle que je prends est vain mais je dois avancerEvery breath I take is all in vain but I have to move on

Tout est si loin peu importe comment j'avanceEverything is so far no matter how I go
Tu dois toujours tout reprendreYou always need to take it back
Et tout recommencerAnd do it all over again
Tout ce que tu as fait te revient en pleine faceAnything you've done it is comes around to you
Tu récolteras juste ce que tu as seméYou're gonna reap just what you sow
Juste ce que tu as semé, c'est le prix à payerJust what you sow, that's the price to pay

Choisis-le, c'est à toi de déciderChoose it it's up to you
Souviens-toi que c'est ta vieNow remember this is your life
Tu vas devoir faire face à tous les faits maintenantYou're gonna face all the facts now
C'est le prix que tu paiesThat's the price you pay