Voice (feat. Taka)

Voix (feat. Taka)

Voice (feat. Taka)

À travers tout ce bruitThrough all of this noise
Chassant une ombreChasing a shadow
Pourquoi chercher des réponses laisse juste une question ?Why looking for answers just leaves a question?
Derrière les notesBehind the notes
Et en dehors des lignesAnd outside the lines
Ce que tu as laissé derrièreWhat you left behind
Ce que je ressens à l'intérieurWhat I feel inside
J'entends ta voixI hear your voice

Le son résonne pour annoncer quelque choseNari hibiita nanika wo shirasu tame no sairen
Regarde, aujourd'hui encore, ici, il y a des gens qui marchent sans s'en rendre compteHora, kyou mo koko niha mada kizukanu furishite aruku hito
Dans le temps qui passe, qu'est-ce qu'on va découvrir ?Sugiyuku toki no naka ni bokura ha nani wo mitsukedashite
Que peut-on porter vers un futur encore invisible ?Mada minu mirai ni nani wo idaku koto ga dekiru?

À travers tout ce bruitThrough all of this noise
Chassant une ombreChasing a shadow
Pourquoi chercher des réponses laisse juste une question ?Why looking for answers just leaves a question?
Derrière les notesBehind the notes
Et en dehors des lignesAnd outside the lines
Ce que tu as laissé derrièreWhat you left behind
Ce que je ressens à l'intérieurWhat I feel inside
J'entends ta voixI hear your voice

Le son qui s'éteint, ce bruit reste encore dans nos corpsNari owaru sono oto ha sono ato mo mada bokura no karadan naka
Les résonances nous envahissentZankyou ga umetsukushiteiru
Ce qui vient de là-bas n'est pas des mots ni une mélodieSoko kara kikoete kuru mono ha kotoba ya melody dewa nakute
Il vit encore en moi, sa voixI'ma mo boku no naka de ikiteiru kare no koe

À travers tout ce bruitThrough all of this noise
Chassant une ombreChasing a shadow
Pourquoi chercher des réponses laisse juste une question ?Why looking for answers just leaves a question?
Derrière les notesBehind the notes
Et en dehors des lignesAnd outside the lines
Ce que tu as laissé derrièreWhat you left behind
Ce que je ressens à l'intérieurWhat I feel inside

Nous sommes ta voixWe are your voice
Nous sommes toujours avec toiWe are still with you
Quand tu ne peux pas parler, avec tant à direWhen you can’t speak, with so much to say
Plus qu'un motMore than a word
Plus qu'une mélodieMore than a melody
Ce que tu as laissé derrièreWhat you left behind
Ce que je ressens à l'intérieurWhat I feel inside
J'entends ta voixI hear your voice

À travers tout ce bruitThrough all of this noise
Chassant une ombreChasing a shadow
Pourquoi chercher des réponses laisse juste une question ?Why looking for answers just leaves a question?
Derrière les notesBehind the notes
Et en dehors des lignesAnd outside the lines
Ce que tu as laissé derrièreWhat you left behind
Ce que je ressens à l'intérieurWhat I feel inside

Nous sommes ta voixWe are your voice
Nous sommes toujours avec toiWe are still with you
Quand tu ne peux pas parler, avec tant à direWhen you can’t speak, with so much to say
Plus qu'un motMore than a word
Plus qu'une mélodieMore than a melody
Ce que tu as laissé derrièreWhat you left behind
Ce que je ressens à l'intérieurWhat I feel inside

Nous ne sommes pas seuls !We’re not alone!
Nous ne sommes pas seulsWe're not alone
Nous ne sommes pas seuls !We're not alone!
Nous ne sommes pas seulsWe're not alone

À travers tout ce bruitThrough all of this noise
Chassant une ombreChasing a shadow
Pourquoi chercher des réponses laisse juste une question ?Why looking for answers just leaves a question?
Derrière les notesBehind the notes
Et en dehors des lignesAnd outside the lines
Ce que tu as laissé derrièreWhat you left behind
Ce que je ressens à l'intérieurWhat I feel inside

Nous sommes ta voixWe are your voice
Nous sommes toujours avec toiWe are still with you
Quand tu ne peux pas parler, avec tant à direWhen you can’t speak, with so much to say
Plus qu'un motMore than a word
Plus qu'une mélodieMore than a melody
Ce que tu as laissé derrièreWhat you left behind
Ce que je ressens à l'intérieurWhat I feel inside

J'entends ta voixI hear your voice
J'entends ta voixI hear your voice
J'entends ta voixI hear your voice