Las Ganas

Les Envies

Las Ganas

Dis-moi, qu'est-ce qu'il manque à la LuneDime, que le falta a la Luna
Pour que tout soit comme tu disPa que todo sea como tu dices
Dis-moi ce qu'il manque au cielDime que le falta al cielo
Si toutes les étoiles s'unissent et disentSi todas las estrellas se unen y dicen

Et ça me coupe l'envieY se me quitan las ganas
Quand tu ne dis rienCuando tu no dices nada
Quand c'est mmmCuando está mmm
Quand c'est mmmCuando está mmm

Pourquoi attendre demainPa que esperar a mañana
Si c'est maintenant que j'en ai envieSi ahora es que tengo ganas
De te faire mmmDe hacerte mmm
De te faire mmmDe hacerte mmm

Et ça me coupe l'envieY se me quitan las ganas
Quand tu ne dis rienCuando tu no dices nada
Quand c'est mmmCuando está mmm
Quand c'est mmmCuando está mmm

Pourquoi attendre demainPa que esperar a mañana
Si c'est maintenant que j'en ai envieSi ahora es que tengo ganas
De te faire mmmDe hacerte mmm
De te faire mmmDe hacerte mmm

Ne sois pas radine, chérie, quand je te le faisNo escatimes mami cuando te lo haga
Ne fais pas la forteNo te hagas más la fuerte
Si tu es ma salopeSi tú eres la puta mía
Je donne tout parce que je sais que tu venaisYo dando todo porque se que te venía
Ma salope, ne fais pas la maligneLa puta mía no te hagas la tranquería

Dans le lit, laisse cette folieEn la cama deja la locura esa
Que tu sais que je perds le contrôleQue tú sabes que pierdo el control
Et sans te prendre pour ça, tu saisY sin cogerte pa eso tú sabes
Que dans la rue, on m'appelle le bourreauQue en la calle me dicen el abusador

Et ça me coupe l'envieY se me quitan las ganas
Quand tu ne dis rienCuando tu no dices nada
Quand c'est mmmCuando está mmm
Quand c'est mmmCuando está mmm

Pourquoi attendre demainPa que esperar a mañana
Si c'est maintenant que j'en ai envieSi ahora es que tengo ganas
De te faire mmmDe hacerte mmm
De te faire mmmDe hacerte mmm

Je sais que tu es la femme de SabacuáYo sé que tú eres la mujer de Sabacuá
Mais le respect, c'est le respectPero respeto es respeto
Car pour moi, une balle n'a pas de giletQue pa mi bala no hay chaleco
Que tu as ce visage de bétonQue ti tienes esa cara de concreto

Et maintenant, pour que ça pèteY ahora pa que se parta
Je suis le tank du CerroYo soy el tanque del Cerro
Je ne veux pas d'intrigueYo no quiero intriga
Parce que tu sais que je m'accrochePorque tú sabes que me aferro

Et ça me coupe l'envieY se me quitan las ganas
Quand tu ne dis rienCuando tu no dices nada
Quand c'est mmmCuando está mmm
Quand c'est mmmCuando está mmm

Pourquoi attendre demainPa que esperar a mañana
Si c'est maintenant que j'en ai envieSi ahora es que tengo ganas
De te faire mmmDe hacerte mmm
De te faire mmmDe hacerte mmm

Et ça me coupe l'envieY se me quitan las ganas
Quand tu ne dis rienCuando tu no dices nada
Quand c'est mmmCuando está mmm
Quand c'est mmmCuando está mmm

Pourquoi attendre demainPa que esperar a mañana
Si c'est maintenant que j'en ai envieSi ahora es que tengo ganas
De te faire mmmDe hacerte mmm
De te faire mmmDe hacerte mmm