War Machine

Máquina de guerra

War Machine

Luchar por el derecho a luchar
Fighting for the right to fight
Por el derecho a nombrar el precio
For the right to name the price
Para demostrar su derecho divino
To demonstrate their divine right
Para patrocinar
To patronize
Matar en nombre de la paz
Killing in the name of peace
Libertad e igualdad
Freedom and equality
Bonitas palabras para lucir bien
Pretty words to look good
A los ojos del mundo
In the worlds’ eyes

Ojos indiferentes miran de nuevo
Indifferent eyes look on again
La matanza que no tiene fin
The killing spree that has no end
Por todo el dolor y el sufrimiento
All over pain and suffering
Para satisfacer la máquina de guerra
To satisfy the war machine

Las razones por las que hemos escuchado
The reasons we have heard
Libertad es sólo otra palabra
Freedom’s just another word
Ellos usan para hacer el mundo
They use to make the world
Canten a su himno
Sing to their anthem
Religiones, carrera armamentista, política
Religions, arms race, politics
Color de piel, bordes o creencias
Skin colour, borders, or beliefs
Todas las causas civiles de la bestia
All civil causes for the beast
Para levantar el caos
To raise the mayhem

¿No hemos visto todo esto antes?
Haven’t we seen this all before?
Vive y muere por la espada
Live and die by the sword
En su interminable guerra santa
In their endless holy war
Por la dominación
For domination
A través del tiempo lucharán
Through the time will they fight
Sólo para reclamar otro premio
Just to claim another prize
Éxito medido en el tamaño
Success measured on the size
De demolición
Of demolition