One More Try

Una vez más

One More Try

Tan mucho más profundo que los océanos es el corazón del hombreSo much deeper than the oceans is the heart of man
Tan mucho más alto que las montañasSo much higher than the mountains
Son las cosas que no entiendoAre the things that I don't understand
Como por qué lloro por alguien que nunca le importaráLike why I'm crying over someone who will never give a damn

Hemos tapiado el sótano porque la tormenta ha encontrado su presaWe have boarded up the basement for the storm has found its prey
He embotellado mis emociones y las he guardado para un día lluviosoI have bottled my emotions and saved them for a rainy day
Ahora beberé el amargo veneno de un amor que ha sido postergadoNow I'll drink the bitter poison of a love that's been delayed

Desde que te has ido, no puedo luchar contra esto, no puedo luchar contra estoSince You've been gone, I can't fight it I can't fight it
He intentado por demasiado tiempo, no puedo ocultarlo, no puedo ocultarlo másI've tried for too long I can't hide it I can't hide it anymore

Esto ha requerido medidas desesperadasThis has called for desperate measures
Hemos dejado nuestro orgullo atrásWe have left our pride behind
Estamos envejeciendo con las horas de esta vida superficialWe are aging with the hours of this superficial life
Y me niego a ser un fracaso, tengo que intentarlo una vez másAnd I refuse to be a failure, I have to give it one more try

Pero dudo que estés escuchando y dudo que te conmuevaBut I doubt that you are listening and I doubt that you are moved
He dudado de cada paso a lo largo de este viaje largo y oscurecidoI have doubted every step along this long and darkened journey
Pero nunca he dudado de tiBut I have never doubted you
Ahora el anhelo ha despertado y no sé qué hacerNow the longing has awoken and I don't know what to do