Paperskin

Piel de Papel

Paperskin

No dejes que tu vida se escape entre las grietas de tu manoDon't let your life slip through the cracks in your hand
Si te aferras fuerte, tal vez tengas una oportunidadIf you hold on tight you might stand a chance

No seas tú mismo si no eres alguien que te gusteDon't be yourself if you're not someone you like
Hay esperanza de cambio en la vida de cualquieraThere's hope for change in anyone's life

La piel de papel en la que vivo dice la verdad, demuestra que estoy rotoThe paper skin I'm living in it tells the truth, it proves I'm broken
Esta piel de papel, tan frágil, tan delgada y cada toque puede abrirmeThis paper skin, so frail so thin and every touch can tear me open
La la la la la la la la la, La la la la la la la laLa la la la la la la la la, La la la la la la la la

No hagas sufrir a tu amor por inseguridadesDon't make your love suffer insecurity
Cambia el peso del 'yo' para liberar a otro hombreTrade the baggage of "self" to set another man free

No sueñes en voz alta, nunca sabes quién escucharáDon't dream out loud you never know who will hear
Se deleitan en derribarte y llenar tu cabeza con sus miedosDelight in bringing you down and fill your head with their fears

En la piel de papel, las palabras no se retractan, se hunden demasiado y me abren en canalOn paper skin words won't rescind they sink too deep and slice me open
En la piel de papel, nunca me curo, me dobla hasta que estoy rotoIn paper skin I never mend it bends me back until I'm broken
La la la la la la la la la, La la la la la la la laLa la la la la la la la la, La la la la la la la la