What Are You Doing To Yourself?

¿Qué estás haciendo contigo mismo?

What Are You Doing To Yourself?

¿Qué estás haciendo contigo mismo?What are you doing to yourself?
¿Qué estás haciendo contigo mismo?What are you doing to yourself?
¿Qué haría falta para que te expreses?What would it take to make you tell?
¿Qué estás haciendo contigo mismo?What are you doing to yourself?

¿Estás empeñado en desmoronarte solo para ver si aún dueles?Are you bent on breaking down just to see if you still hurt?
¿Estás buscándote para saber cuánto vales?Are you looking for yourself to know what you are worth?
Pero no quieres ver la verdad, ni siquiera intentarloBut you don’t want to see the truth, you don’t even want to try
Porque entonces tendrías que decir adiós‘Cause then you’d have to say goodbye
Pero dime sinceramente, ¿te quedan lágrimas por llorar?But tell me truly are there any tears you’ve got left to cry?

¿Qué estás haciendo contigo mismo?What are you doing to yourself?
¿Qué estás haciendo contigo mismo?What are you doing to yourself?
No puedes estar bien dentro de ese infiernoYou can’t be fine inside that hell
¿Qué estás haciendo contigo mismo?What are you doing to yourself?

Ahora, todos nos perdemos en algún momento de nuestras vidasNow, everyone gets turned around at some point in their lives
Algunos para mejor, otros para peor, solo lo sabremos con el tiempoSome for better, some for worse, we only tell in time
¿Estás huyendo de una vida que sabes que no mereces?Are you running from a life you know you don’t deserve?
¿O tal vez no tienes el valor?Or maybe you don’t have the nerve?
Pero dime sinceramente, ¿hay alguna línea que no se haya difuminado?But tell me truly are there any lines that have not been blurred?

Amor, ¿volverás a casa?Love will you come home?
Sabes que el hogar es donde está el corazónYou know that home is where the heart is
El hogar es donde está tu corazónHome is where your heart is
Amor, si vuelves a casa, te mostraré lo que es el amorLove if you come home, I will show you just what love is
Te mostraré dónde está tu hogarI will show you where your home is
Está justo aquí conmigoIt’s right here with me

Ahora, no finjas que nunca supiste que podrías romper mi corazónNow, don’t pretend you never knew that you could break my heart
No pongas excusas por cómo siguen las cosasDon’t you make excuses for the way that things still are
Porque si realmente quieres cambiar, sabes lo que tienes que hacer‘Cause if you really want to change you know what you gotta do
Y eso dividiría tu mundo en dosAnd that would tear your world in two
Ahora, dime sinceramente, ¿alguna vez significaré tanto para ti?Now, tell me truly will I ever mean that much to you?