Reaching Kadath

Alcanzando Kadath

Reaching Kadath

Mortal desorientado debesMisguided mortal you must
Buscar tu camino a través de estos laberintosSeek your way through these mazes
Donde todos se perdieron.Where all got lost.
Encuentra liberación en ti mismo.Find release in yourself.
¿No jugarás según nuestras reglas?Won't you play to our rules
Te demostraremos: los sueños no se hacen realidad.We shall prove you: dreams don't come true.

Volando en el amanecer tempranoFlying in the early dawn
Arrastrado por poderes tan aborrecibles.Pulled by powers so abhorrent.
¡Sin resistencia! Eres atraídoNo resistance ! You are drawn
por un poderoso torrente furioso.by a mighty raging torrent.

Volando sobre tierras estériles,Flying over barren landsode,
No puedes guiar tu caballo alado,Cannot steer your winged horse,
Tus intenciones se desvanecen y resbalanYour intentions fade and slide
Hacia el vacío contra esta fuerza.Into void against this force.

Volando hacia el castillo de ÓnixFlying to the Onyx castle
Donde se dice que habitan los Dioses.Where Gods are to be said.
En las salas superiores se apresuraninto upper halls they hastle
A ti. - Tú, que perdiste toda ayuda.You. - You, who lost all aid.

Ahora debes enfrentar el juicio solo:You must now alne stand trial:
¿Valió la pena lo que una vez hiciste?Was in worth that you once did ?
Espera hasta que el reloj frente a tiwait until the facing dial
Diga veredictos más allá del entendimiento humano.Tells verdicts beyond men's wit.

Inmortales antiguos, Dioses indignos.Ancient immortals, unworthy Gods.
Un hogar olvidado más allá de las estrellas.A home forgotten beyond the stars.