Traducción generada automáticamente
Moloch
Paysage d'Hiver
Moloch
Manche Menschen suchen die Wahrheit in den Traeumen,
aber was ich dir erzaehlen moechte ist kein Traum,
Traeume sind wirr und truegerisch.
Ausgestossen, schlug ich meinen Weg zum Schloss.
Mit einfallender Finsternis,
erwachte ein enormer Hunger nach der Essenz des Lebens in mir.
Ich wusste, dass der Weg zum Schloss diesmal anders verlaufen wuerde.
Ich spuerte, wie sich die Grenzen des Schneewaldes miteinander,
mit seinen Bergen und dem Sternenhimmel,
hin zum Unendlichen verbanden.
Ich merkte, wie der Wald, das Universum, das Schloss,
Ich dunkle Gestalt, die Berge,
wie das alles meine ureigenste Essenz ist.
Ich hatte mich damit verbunden, mich gefunden
und ich dringe nun weiter ein.
Es offenbaren sich mir Licht und Schatten,
wie man sie mit aeusseren Augen nicht sehen kann:
Moloch
Betrachtet man die Sterne (welche uebrigens auch am Tage sichtbar bleiben) dieser Welt etwas genauer,
so faellt einem, besonders bei Nacht, auf,
dass sie mit geheimnisvollen Linien miteinander in Verbindung zu sein scheinen.
Dies ergibt wunderbare Formen (aehnlich derer von Eiskristallen).
Mir schwindelt: Das Schicksal!
Moloch
Algunas personas buscan la verdad en los sueños,
pero lo que quiero contarte no es un sueño,
los sueños son confusos y engañosos.
Expulsado, abrí mi camino hacia el castillo.
Con la oscuridad que se cernía,
despertó en mí un hambre enorme por la esencia de la vida.
Sabía que el camino al castillo sería diferente esta vez.
Sentí cómo los límites del bosque de nieve se unían,
con sus montañas y el cielo estrellado,
hacia lo infinito.
Me di cuenta de cómo el bosque, el universo, el castillo,
la oscura figura, las montañas,
cómo todo eso es mi esencia más profunda.
Me había conectado con ello, me había encontrado
y ahora sigo avanzando.
Se me revelan luces y sombras,
que no se pueden ver con los ojos externos:
Moloch
Observando las estrellas (que por cierto también son visibles de día) de este mundo más detenidamente,
se nota, especialmente de noche,
que parecen estar conectadas entre sí con líneas misteriosas.
Esto forma formas maravillosas (similares a las de los cristales de hielo).
¡Me siento mareado: ¡El destino!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paysage d'Hiver y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: