Love Letter

Liebesbrief

Love Letter

Ich sagte: Oh, sag mir das nichtI said: Oh, don't tell me that
Wie kannst du mir sagen, dass du mich liebst und es dann zurücknehmen?How you telling me you love me then you take it back?
Was ist Liebe? Kannst du mir das sagen?What's love? Can you tell me that?
Wenn ich dir die Welt geben würde, würdest du sie zurückgeben?If I gave you the world would you give it back?

Wie, uh-ohLike, uh-oh
Kannst du mir sagen, wo die Liebe hin ist?Can you tell me where'd the love go?
Ist mein Herz auf meinem Ärmel oder in deinem Mantel?Is my heart on my sleeve or in your coat?
Ich will nur wissen, Baby, wo die Liebe hin istI just wanna know, baby, where'd the love go

Ja, ich kenne mich selbst nicht einmalYeah, I don't even know myself
Versuche mir zu helfen, aber ich brauche keine HilfeTryna help me, but I don't need help
Du hast gesagt, du liebst mich und sonst niemandenYou said you loved me and no one else
Ja, also hier ist ein Liebesbrief an mich selbstYeah, so here's a love letter to myself

Ja, ich kenne mich selbst nicht einmalYeah, I don't even know myself
Versuche mir zu helfen, aber ich brauche keine HilfeTryna help me, but I don't need help
Du hast gesagt, du liebst mich und sonst niemandenYou said you loved me and no one else
Ja, also hier ist ein Liebesbrief an mich selbstYeah, so here's a love letter to myself

(Hey, ich wollte nur mal nachfragen)(Hey, I-I just wanted to check in)
(Ich mache mir wirklich Sorgen um dich)(I've been really worried about you)
(Umm, wo warst du?)(Umm, where have you been)
(Was, was ist los?)(What's, what's going on?)

All diese ErinnerungenAll these memories
Bringen Probleme zurückThey're bringing problems back
Du weißt, wie ich mich fühleYou know the way I feel
Damit ist nichts falschThere's nothing wrong with that
Du hast einen neuen MannYou got a new man
Aber damit kann ich nicht helfenBut I can't help with that
Ich hoffe nur, du findest dich selbst, bevor du dich bei mir meldestI just hope you find yourself before you hit me back

Wie, uh-ohLike, uh-oh
Kannst du mir sagen, wo die Liebe hin ist?Can you tell me where'd the love go?
Ist mein Herz auf meinem Ärmel oder in deinem Mantel?Is my heart on my sleeve or in your coat?
Ich will nur wissen, Baby, wo die Liebe hin istI just wanna know, baby, where'd the love go

Ja, ich kenne mich selbst nicht einmalYeah, I don't even know myself
Versuche mir zu helfen, aber ich brauche keine HilfeTryna help me, but I don't need help
Du hast gesagt, du liebst mich und sonst niemandenYou said you loved me and no one else
Ja, also hier ist ein Liebesbrief an mich selbstYeah, so here's a love letter to myself

Ja, ich kenne mich selbst nicht einmalYeah, I don't even know myself
Versuche mir zu helfen, aber ich brauche keine HilfeTryna help me, but I don't need help
Du hast gesagt, du liebst mich und sonst niemandenYou said you loved me and no one else
Ja, also hier ist ein Liebesbrief an mich selbstYeah, so here's a love letter to myself

Nun, hey, ich habe etwas Zeit mit mir selbst verbrachtWell, hey, I spent some time by myself
Habe erkannt, dass ich niemanden sonst brauche, jaRealized I don't need nobody else, yeah
Ich versuche nur, die Liebe in mir zu findenI'm just tryna find the love inside of me
Kannst du, bitte, mich einfach in Frieden sterben lassen?Can you, please, just let me die in peace?

Sie sagen: Wenn du sie liebst, dann lass sie gehenThey say: If you love her then you let her go
Und du willst das Beste für mich, ja, das weiß ichAnd you want the best from me yes, I know
Ich muss nur einen Schritt zurücktreten und wachsenI just need to take a step back and grow
Aber du verdienst die Welt, ich hoffe, das weißt duBut you deserve the world, I hope you know

Ich schätze, du hast dich wirklich gefundenI guess you really found yourself
Jetzt, wo du glücklich mit jemand anderem bistNow that you're happy with somebody else
Du hast gesagt, du liebst mich, aber du liebst dich selbstYou said you loved me, but you love yourself
Ja, also hier ist ein Liebesbrief an mich selbstYeah, so here's a love letter to myself

Ja, ich kenne mich selbst nicht einmalYeah, I don't even know myself
Versuche mir zu helfen, aber ich brauche keine HilfeTryna help me, but I don't need help
Du hast gesagt, du liebst mich und sonst niemandenYou said you loved me and no one else
Ja, also hier ist ein Liebesbrief an mich selbstYeah, so here's a love letter to myself

Ja, ich kenne mich selbst nicht einmalYeah, I don't even know myself
Versuche mir zu helfen, aber ich brauche keine HilfeTryna help me, but I don't need help
Du hast gesagt, du liebst mich und sonst niemandenYou said you loved me and no one else
Ja, also hier ist ein Liebesbrief an mich selbstYeah, so here's a love letter to myself