She Shouldn't Have

No Debería Haberlo Hecho

She Shouldn't Have

Las mañanas de domingo dormidasThem slept-in Sunday mornings
Banca vacía tras una noche de fiesta con JackEmpty pew from a night out late with Jack
Me dio la lengua, pero también me dio graciaShe gave me lip, but she gave me grace
Sí, no debería haberlo hechoYeah, she shouldn't have
Sí, todos esos perdones a mediasYeah, all of them half-ass sorrys
Cada palabra que me dejó tomar de vueltaEvery word she let me take right on back
Aclaramos las cosas, ella limpió la pizarraWe cleared the air, she cleaned the slate
Sí, no debería haberlo hechoYeah, she shouldn't have

Y estas malditas botas en mis piesAnd these dadgum boots on my feet
Parecen volverse en mi contraLook like they're turning on me
Porque me estoy pateando a mí mismo'Cause I'm kicking myself
Por hacerle pasar un infierno a esa chicaFor putting that girl through hell

No debería tener que llorar con sus amigasShe shouldn't have to cry to her girlfriends
Mientras el mundo se acaba, diciendo: ¿Qué acaba de pasar?While the world ends, saying: What just happened?
No debería tener que comprar todo el vino tintoShe shouldn't have to buy all the red wine
Secar sus ojos marrones con una servilleta de la barraDry her brown eyes with a bartop napkin
No debería tener que preguntarse por quéShe shouldn't have to wonder why
Desperdició sus veinticincoShe wasted all of twenty-five
Con un tipo estúpido que le dio esoOn a stupid guy that gave her that
Ese corazón roto que no debería haber tenidoThat broken heart she shouldn't have

Esa noche de neón cuando entróThat neon night she walked in
Me lanzó una mirada, así que tuve que preguntarShot me a look, so I had to ask
Si le podía comprar una cerveza y ella dijo que síTo buy her a beer and she said yes
Y no debería haberlo hechoAnd she shouldn't have
¿Cómo iba a saber ellaHow was she supposed to know
Que el chico con el micrófono de MichelobThat boy with a Michelob microphone
Se convertiría en alguien que no quiere conocer?Would turn into somebody she don't wanna know
No era así como se suponía que debía ir, noThat ain't the way it was supposed to go, no

No debería tener que llorar con sus amigasShe shouldn't have to cry to her girlfriends
Mientras el mundo se acaba, diciendo: ¿Qué acaba de pasar?While the world ends, saying: What just happened?
No debería tener que comprar todo el vino tintoShe shouldn't have to buy all the red wine
Secar sus ojos marrones con una servilleta de la barraDry her brown eyes with a bartop napkin
No debería tener que preguntarse por quéShe shouldn't have to wonder why
Desperdició sus veinticincoShe wasted all of twenty-five
Con un tipo estúpido que le dio esoOn a stupid guy that gave her that
Ese corazón roto que no debería haber tenidoThat broken heart she shouldn't have

(Oh)(Oh)
No debería tener que vivir con el pasadoShe shouldn't have to live with the past
Solo deseo poder llevarlo todo de vueltaI only wish that I could just take it all back
(Yeah)(Yeah)
Todo lo que te hice pasarEverything that I put you through
Daría cualquier cosa si pudiera compensárteloI'd give anything if I could make it up to you

No debería tener que llorar con sus amigasShe shouldn't have to cry to her girlfriends
Mientras el mundo se acaba, diciendo: ¿Qué acaba de pasar?While the world ends, saying: What just happened?
No debería tener que comprar todo el vino tintoShe shouldn't have to buy all the red wine
Secar sus ojos marrones con una servilleta de la barraDry her brown eyes with a bartop napkin
No debería tener que preguntarse por quéShe shouldn't have to wonder why
Desperdició sus veinticincoShe wasted all of twenty-five
Con un tipo estúpido que le dio esoOn a stupid guy that gave her that
Ese corazón roto que no debería haber tenidoThat broken heart she shouldn't have

Sí, mm, no debería haberlo hecho, mmYeah, mm, she shouldn't have, mm
No debería tener que llorar con sus amigasShe shouldn't have to cry to her girlfriends
No, noNo, no