Y Que Padre Coraje

Und Was Für Ein Mut

Y Que Padre Coraje

Lass sie redenQue hablen
Ich schwöre, es interessiert mich wenigTe lo juro me importa poco
Wenn ich mich in deinen Augen seheSi me puedo ver en tus ojos
In deinem BlickEn tu mirada

Lass sie bellenQue ladren
Lass sie uns vorschnell verurteilenQue nos juzguen a la ligera
Lass sie uns auf einen Scheiterhaufen werfenQue nos tiren en una hoguera
Sie verstehen nichtsNo entienden nada
Denn ich liebe dichPorque te amo
Ich habe richtig gehandelt, es wird nicht umsonst seinHice bien que no será en vano
Denn ich liebe dichPorque te amo
Mein Leben lege ich in deine HändeMi vida pongo en tus manos

Ich verbiete unsere LiebeProhíbo nuestro amor
Und was?Y qué?
Wir wissen beide, warumLos dos sabemos el por qué
Die Träume, die wir leben, zählen mehrLos sueños que vivimos pueden más
Als das, was alle anderen sagenQue lo que digan todos los demás
Diese Leidenschaft ist verbotenProhibida esta pasión
Und was?Y qué?
Sie werden uns steinigenNos van a lapidar
Und was?Y qué?
Schlimmer ist es, nicht zu wissen, wie man hatPeor es no saber tener
Für eine LiebePor un amor
Die das Herz bluten lässtEn carne viva el corazón

Plötzlich, wie elektrisch, ein SchauerDe pronto como eléctrico escalofrió
Fühlte ich dich so tief in mir, bis zu den KnochenTe sentí tan adentro mío hasta los huesos
Jetzt ist meine Angst jeder MomentAhora es mi angustia es cada momento
Wenn ich die Zeit anhalten könnte, wenn ich dich küsseSi pudiera parar el tiempo cuando te beso
Hinter den Vorhängen hängt die Liebe an einem FadenTras las cortinas el amor que cuelga de un hilo
Die Adrenalin setzt dem Risiko FeuerLa adrenalina le pone fuego al peligro

Ich verbiete unsere LiebeProhíbo nuestro amor
Und was?Y qué?
Wir wissen beide, warumLos dos sabemos el por qué
Die Träume, die wir leben, zählen mehrLos sueños que vivimos pueden más
Als das, was alle anderen sagenQue lo que digan todos los demás
Diese Leidenschaft ist verbotenProhibida esta pasión
Und was?Y qué?
Sie werden uns steinigenNos van a lapidar
Und was?Y qué?
Schlimmer ist es, nicht zu wissen, wie man hatPeor es no saber tener
Für eine LiebePor un amor
Die das Herz bluten lässtEn carne viva el corazón

Ich verbiete unsere LiebeProhíbo nuestro amor
Und was?Y qué?
Wir wissen beide, warumLos dos sabemos el por qué
Die Träume, die wir leben, zählen mehrLos sueños que vivimos pueden más
Als das, was alle anderen sagenQue lo que digan todos los demás
Diese Leidenschaft ist verbotenProhibida esta pasión
Und was?Y qué?
Sie werden uns steinigenNos van a lapidar
Und was?Y qué?
Schlimmer ist es, nicht zu wissen, wie man hatPeor es no saber tener
Für eine LiebePor un amor
Die das Herz bluten lässtEn carne viva el corazón