Kamisama Hajimemashita

Godin Beginnen

Kamisama Hajimemashita

Ik ben een meisjeSoy una niña
Moegestreden en alleenCansada de estar
Zonder richting, zonder humor, zo verlorenCaminando sin rumbo y sin humor
Versleten als een oude vioolTan gastada como un viejo violín
Die huilt en zo was het tot ik jou leerde kennenQue llorando ya está y así fue hasta que yo te conocí

Deze emotie kan ik niet begrijpenEsta emoción no la puedo entender
Mijn benen trillen al als ik praatYa mis piernas me tiemblan al hablar
Een grote angst overvalt meMe domina un gran temor
En één blik was genoeg om van je te houden en voor je te vallenY una mirada bastó para amarte y caer rendida a ti

Jouw silhouet komt naar me toeTu silueta viene a mi
Omarmt me zoMe abraza así
Jouw warmte, de vlam van de liefde (vlam van de liefde)Tu calor fuego del amor (fuego del amor)
Magie zag ik (magie zag ik) van jouw liefde (van jouw liefde)Magia vi (magia vi) de tu amor (de tu amor)
Die me intrigeert en ik wil met jouQue me intriga y quiero contigo
Een droom van passie, ik wil zijnUn sueño de pasión, quiero ser

Een godin zijnSer una diosa
En zo zou ik de controle hebbenY así yo tendría el control
En ik zou me slecht kunnen gedragenY yo podría portarme mal
Ik vraag het alsjeblieftLo pido por favor
Ik zou met hem uit willen gaanQuisiera salir yo con el
Zonder me om iets anders te bekommerenSin que me importe nada más
Dansen waar ik maar wilBailar donde quiera que esté
Zonder remmingenCon deshinibición
Morgen wordt een zonnige dagMañana soleado será

Uit het niets ben ik al een godinDe la nada ya soy una diosa