Calma Mano

Tranquilo, Mano

Calma Mano

Tranquilo, mano, es mejor ir despacioCalma mano, melhor ir devagar
¿Recién llegaste y ya te vas a emborrachar?Cê acabou de chegar, já vai chapar?

Y mientras más conozco a la genteE quanto mais eu conheço as pessoas
Más amo a mi viejaMais eu amo minha coroa
Si veo bondad hasta se distorsionaSe vejo bondade até distoa
Me han cerrado tanto el paso hasta caminando en la veredaLevei tanta fechada até andando na calçada
Que hoy desconfío hasta de quien me da un aventónQue hoje desconfio até de quem me da carona
Si pones la mano en el fuego, no culpes a la leñaSe botar a mão no fogo, não ponha a culpa na lenha
Cuando te quemas, se acabó la fiestaQuando vc se queima, acabou a resenha
Mejor contén, contén en ti mismoMelhor que se contenha, que em si contenha
Lo que más importa cuando estás al borde del abismoO que importa mais quando no abismo a beira
Esa paz, pero la paz verdaderaAquela paz, mas a paz verdadeira
Que no se encuentra en ninguna cascadaQue não é encontrada em nenhuma cachoeira
Es correr por el camino correcto y saber que no hiciste tonteríasÉ correr pelo certo e saber que não fez besteira
Es de adentro hacia afuera, solo para quien se esfuerzaÉ de dentro pra fora, só para quem se empenha
El mundo está hecho un desastre y todos estamos jodidosO mundo tá uma merda e todo mundo tá fudido
Y nosotros solo nos quejamos, fumamos, bebemos y nos reímosE a gente só reclama, fuma, bebe e tá rindo
Por eso hay que estudiar, nuevamente lo repitoPor isso tem que estudar, novamente eu repito
Si no fuera importante, ya habría tirado la toallaSe não fosse importante eu já teria desistido

Tranquilo, mano, es mejor ir despacioCalma mano, melhor ir devagar
Ni siquiera te has informado, ya estás juzgandoCê nem foi se informar, já tá julgando
Tranquilo, mano, ¿quién soy yo para hablar?Calma mano quem sou eu pra falar
Pero no te apresures, respira profundoMas não vá se afobar respira fundo

Mataron a Marielle, volvió la dictaduraMataram Marielle, voltou a ditadura
Y ellos solo se preocupan por LulaE eles só sabem se preocupar com o Lula
Hay tantas noticias basura y lo principal queda de ladoÉ tanta notícia chula e o principal fica de lado
Como para que te tragues toda la porquería hasta el talloTipo pra que cê engula todo lixo até o talo
No creas lo que digo, saca tus propias conclusionesNão creia no que eu falo, tire a sua conclusão
En el 64 los militares también intervinieronEm 64 os militares também fizeram intervenção
Ya vimos esta película y el guion ni me llamaJá vimos esse filme e o roteiro nem me liga
Ser una víctima del crimen sin justiciaSer uma vítima do crime sem justiça
Que la diosa nos proteja, cuando la bruja esté sueltaQue a deusa nos livre, quando a bruxa tiver solta
Sin dar ventaja al peligro y no morir por la bocaSem dar mole pro perigo e nem morrer pela boca
La oración del malandro es salir del alcance de los polisOração de maloqueiro é saia da mira dos tiras
Ayuda a tus compas cuando más lo necesitanAjuda seus parceiros quando eles mais precisam
Lo nuestro está guardado, no importa cuánto tardeO que é nosso ta guardado não importa o quão demora
Es trabajar y cuidarse para no irse antes de tiempoÉ trampar e se cuidar pra não partir antes da hora

Tranquilo, mano, es mejor ir despacioCalma mano, melhor ir devagar
¿Recién llegaste y ya te vas a emborrachar?Cê acabou de chegar, já vai chapar?