The Five Emperors

Los Cinco Emperadores

The Five Emperors

El infinito universo esconde muchos secretos.The endless universe hides a many secrets.
Sobre un trono alado e invisible se encuentra un Emperador iracundo.Upon a throne bewinged and invisible a wrathful Emperor is enthroned.
Con su palabra muere una galaxia y con su aliento tiembla un planeta.By his word a galaxy dies and by his breath a planet shivers.
Un viento frío recorre el cielo y al atardecer nos trae la muerte.A cold wind travels the sky and at sunset it brings us death.
Un pie debajo de la superficie del mar una capa amenazante de decadencia hunde a los barcos varados.One foot beneath the surface of the sea a menacing layer of decay sinks the stranded ships.
Escondido en el centro de las montañas se oculta un poderoso duque.Hidden in the center of the mountains a mighty duke does hide.
Lamenta lloroso la caída de su imperio - para siempre su tierra está perdida.Mournful he cries the demise of his empire - forever his land is lost.
Más allá del horizonte yace la tierra de las lágrimas donde un monarca destronado se encoge en su trono.Beyond the horizon lies the land of tears where a dethroned monarch cowers upon his throne.
Su vida fue una vez un teatro abarrotado, pero los actores están todos muertos.His life was once a crowded theater, but the actors are all dead.
Las tierras altas y valles, antaño reino de dos reyes intrépidos,The highlands and valleys, once kingdom of two fearless kings,
son ahora el lugar donde habitan las sombras, donde bestias invisiblesis now the place where shadows dwell, where beast unseen
se esconden y rugen - esperando el regreso de lo antiguo.hide and roar - awaiting the coming of old.
Esta es la historia de los cinco Emperadores.This is the story of the five Emperors.
Su heredero, una serpiente sublime - un Dragón orgulloso y sabio,Their heir a sublime serpent - a Dragon proud and wise,
que surge para gobernar el mundo.arising to rule the world.