A Última Carta

La Última Carta

A Última Carta

Esta vida es un tren de idaEssa vida é um trem de passagem
Todo es pasajeroTudo é passageiro
Quien se descuida, pierde el viajeQuem bobeia, perde a viagem
Se queda en la estaciónFica na estação
Es necesario vivir la belleza de cada momentoÉ preciso viver a beleza de cada momento
Porque solo en el pensamiento es que el tiempoPois, só no pensamento é que o tempo
Puede retrocederPode andar para trás

Todo el mundo busca, en la vidaTodo mundo procura, na vida
Un amor verdaderoUm amor verdadeiro
Quien se involucra en el juego del amorQuem investe no jogo do amor
No puede detenerseNão consegue parar
Así fue como, jugando contigoFoi assim que, jogando contigo
Perdí la partidaPerdi a partida
Pero espero, en esta última cartaMas espero, nessa última carta
ReconquistarteTe reconquistar

Solo quieroEu só quero
En esta vidaNessa vida
Mi vidaMinha vida
Vivir contigoContigo viver

Si supieras cuánto te amoSe soubesses o quanto te amo
Estarías conmigoEstarias comigo
Para cosechar de la vidaPra colhermos da vida
Los frutos que nos daOs frutos que ela nos dá

Mi amor, te pidoMeu amor, eu te peço
No creasNão creias
En palabras, palabrasPalavras, palavras
Ven corriendoVem correndo
Para confirmar personalmentePra pessoalmente, poder confirmar

Solo quieroEu só quero
En esta vidaNessa vida
Mi vidaMinha vida
Vivir contigoContigo viver