Azul

Azul

Azul

Flotando dentro de una nave espacialFlutuando dentro de uma nave espacial
Rumbo a una estrella cualquieraRumo à uma estrela qualquer
Nosotros y nuestra nueva versiónNós e nossa nova versão
Del arca de NoéDa arca de Noé

Mira allá nuestra tierraOlha lá a nossa terra
Paseando por el espacioPasseando pelo espaço
Es un gran 'condominio cerrado'É um grande “condomínio fechado”
Ciudades y villasCidades e favelas
Tranquilo, desde la ventanaNuma boa, da janela
Hey astronauta, eso también quiero verHei astronauta, isso eu também quero ver
También quiero ver, también quiero verTambém quero ver, também quero ver

Pero es tan bueno flotarMas é tão bom flutuar
En el espacio sideralNo espaço sideral
Olvidar cómo es tener cuentas que pagarEsquecer como é ter conta pra pagar
Y, desde lejos, el gris es azulE, de longe, o cinza é azul
AzulAzul

En esta carretera planetariaNessa estrada planetária
Sin topes ni farosSem lombada e sem farol
Chocar de frente, en sentido contrario a la nadaBater de frente, na contramão com o nada
Ni un extraterrestreNem um extraterrestrezinho
Para venderme un periódicoPra me vender um jornal

Pero es tan bueno flotarMas é tão bom flutuar
En el espacio sideralNo espaço sideral
Olvidar cómo es tener cuentas que pagarEsquecer como é ter conta pra pagar
Y, desde lejos, el gris es azulE, de longe, o cinza é azul
AzulAzul