Festa do Peão

Fiesta del Jinete

Festa do Peão

La tranquera se abriráA porteira vai-se abrir
(Oh se abrirá)(Ô vai-se abrir)
Y el toro bravo que levanta el polvaredalE o touro bravo que levanta o poeirão
Salta, gira, el animal va a probarPula, rodopia, vai o bicho atestar
La valentía y la fuerza del jineteA valentia e a força do peão

Este muchacho levanta el brazoEsse moço ergue o braço
Y en ese momentoE nessa hora
Dios no niega dar la manoDeus não nega dar a mão

Ajusta el sombrero y aprieta el lazoFirma o chapéu e aperta o laço
Si cae en la arena, entra en escena el payasoSe cair na arena, entra em cena o palhaço

En el espejo de la hebillaNo espelho da fivela
Brilla la luz de sus ojosBrilha a luz dos olhos dela
Es que la victoria está dedicada a esa fanÉ que a vitória é dedicada àquela fã
Ocho segundos para nacer un gran amorOito segundos pra nascer um grande amor

(Cuenta conmigo)(Conta comigo)
(Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.)(Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito.)

Señoras, señoresSenhoras, senhores
Atención todosTodo mundo atenção
VaquerosCowboys
VaquerasCowgrils
Va a comenzar la gran fiesta del jineteVai começar a grande festa do peão

Señoras, señoresSenhoras, senhores
Atención todosTodo mundo atenção
VaquerosCowboys
VaquerasCowgrils
Va a comenzar la gran fiesta del jineteVai começar a grande festa do peão

Historia de coraje y amorHistória de coragem e amor