Lugar Ideal

Lugar Ideal

Lugar Ideal

Aquí es el lugar perfectoAqui é o lugar ideal
Para entregarsePara se entregar
De cuerpo y alma a este amor sin finDe corpo e alma nesse amor sem fim
Tener amor es buenoTer amor é bom
No tenerlo es maloNão ter é ruim

La plaza es un cuadro enmarcando parejasA praça é um quadro emoldurando casais
Entre Flamboyanes y guitarras en madrigalesEm meio a Flamboyants e violões em madrigais
Mirándote a los ojos, no hay forma de evitarloOlhando nos teus olhos, não há como evitar
Todo fue tramado para que nos amemosTudo tudo foi tramada pra a gente se amar

Niños corriendo en la tarde que terminaCrianças a correr na tarde por findar
Y cuando cae la noche, la Luna sube a espiarE, quando cai a noite, sobe a Lua pra espiar
En el cielo, uniendo estrellas, escribo nuestro nombreNo céu, ligando estrelas, escrevo nosso nome
En nombre del amor, el amor que tengo para darEm nome do amor, o amor que tenho pra dar

El tiempo enseña cómo amar de verdadO tempo ensina como amar de verdade
Pasado tan presente, en la flor de la juventudPassado tão presente, na flor da mocidade
Parejas de todas las edades pasean tomadas de la manoCasais de toda idade passeiam de mãos dadas
Intercambian flores y perfumes y se besan en la bocaTrocam flores e perfumes e beijam na boca