Não Consigo Admitir Que Te Amo

No puedo admitir que te amo

Não Consigo Admitir Que Te Amo

Insensato es amar y tener miedo de admitirInsensato é amar e ter medo de assumir
Sentimos que el alma flotaA gente sente que a alma flutua
Queriendo abrirseQuerendo se abrir

Pero llega el miedo de arriesgarMas vem o pavor de arriscar
Y el corazón comienza a palpitarE o coração começa a palpitar
Perdemos así la noción de dónde estamosPerdemos assim a noção até de onde estamos
¿Dónde está el coraje para decir: Te amo?Cadê coragem pra dizer: Eu te amo

Entonces recurrimos al peor de los llamadosDaí se recorre ao pior dos apelos
Traicionar es traicionarse a uno mismoTrair é se trair
Es puro desesperoÉ puro desespero
Tocar otro cuerpoOutro corpo tocar
Y dejar sin cariñoE deixar sem carinho
¿Para qué engañar incluso en los caminos equivocados?Pra quê enganar até aos descaminhos

Qué locura romper esta relaciónQue loucura romper esse relacionamento
Cada uno por su lado, en su rincónCada um por si, no seu canto
Abandonados a la intemperieLargados ao relento

Oh, miedo de admitirÔh medo de admitir
Orgullo tonto de cederOrgulho bobo de ceder
Que deja nuestros corazones llenos de doloresQue deixa nossos corações repletos de dores
Si hoy tienes a otra personaSe outra pessoa hoje tens
Capaz de hacerte felizCapaz de fazer-te feliz
Es lo que no hiceÉ o que não fiz

Oh, miedo de admitirÔh medo de admitir
Orgullo tonto de cederOrgulho bobo de ceder
Que deja nuestros corazones llenos de doloresQue deixa nossos corações repletos de dores
Si hoy tienes a otra personaSe outra pessoa hoje tens
Capaz de hacerte felizCapaz de fazer-te feliz
Es lo que no hiceÉ o que não fiz