Tem Dó

No seas así

Tem Dó

No seas así, ten compasiónFaz isso não, tem dó
Ten compasión de míTem dó de mim
Si me quedo sin tu amorSe eu ficar sem seu amor
La añoranza no tiene finA saudade não tem fim

No seas así, ten compasiónFaz isso não, tem dó
Ten compasión de míTem dó de mim
Te lo pido, por favorEu te peço, por favor
Mi amor, ten compasión de míMeu amor tem dó de mim

Aguanto todo, me quedo un mes entero en casaSuporto tudo, fico um mês inteiro em casa
Puedes quitarme la ropa, el reloj y el colchónPode me tirar a roupa, o relógio e o colchão

Hago horas extras los domingos y feriadosFaço hora extra no domingo e feriado
Sin dinero, sin salarioSem dinheiro, sem salário
Sin arroz y sin frijolesSem arroz e sem feijão

Quítame el juego y el paquete de cigarrillosMe tire o jogo e o maço de cigarro
Corta los paseos en carro, pongo un freno a la bebidaCorte o passeio de carro, dou um breque na bebida

Solo no logro decirle a mi corazónSó não consigo dizer pro meu coração
Desprenderse de una vez, sacarte de mi vidaDesencanar de uma vez, tirar você da minha vida

No salgo a la calleNão ponho a cara na rua
Me quedo en casa en remojoFico em casa de molho
Puedes estar pendientePode até ficar de olho
No te voy a engañarEu não vou te enrolar

Por tu amor, me pierdo de mis amigosPor seu amor, dou um perdido nos amigos
Me alejo de la juerga, soy capaz de rajarmeFico longe da gandaia, sou capaz de amarelar