Torn Allegiances

Lealtades Rotos

Torn Allegiances

Atrapado entre el fuego y la llamaCaught between the fire and the flame
Caminando por un mundo que conoce mi nombreWalking through a world that knows my name
Puedo ver las grietas en cada rostroI can see the cracks in every face
La lealtad es una carga que no puedo seguirLoyalty’s a burden I can’t chase

Promesas hechas, pero los lazos se desgastanPromises made, but the ties, they fray
Desgarrándose en cada direcciónPulling apart in every way
Confianza en pedazos, corazones en juegoTrust in pieces, hearts on the line
En las sombras donde trazo la líneaIn the shadows where I draw the line

Lealtades rotas, rompiéndose por las costurasTorn allegiances, breaking at the seams
Nada es tan simple como pareceNothing’s as simple as it seems
Luchando contra la atracción, pero no puedo decidirFighting the pull, but I can’t decide
Lealtades rotas, no puedo elegir un ladoTorn allegiances, can’t choose a side

Cada palabra es un puñal disfrazadoEvery word’s a dagger in disguise
Cada verdad solo otro conjunto de mentirasEvery truth just another set of lies
Atrapados en las telarañas que tejemos para sobrevivirCaught in webs we spin to survive
Pero nadie sale vivo de estoBut no one makes it out alive

La lealtad se dobla, pero siempre se rompeLoyalty bends, but it always breaks
En un mundo de engaños, ¿qué se necesita?In a world of deceit, what will it take?
Estoy perdiendo terreno, no hay escapeI’m losing ground, there’s no escape
De este espiral de erroresFrom this spiral of mistakes

Lealtades rotas, rompiéndose por las costurasTorn allegiances, breaking at the seams
Nada es tan simple como pareceNothing’s as simple as it seems
Luchando contra la atracción, pero no puedo decidirFighting the pull, but I can’t decide
Lealtades rotas, no puedo elegir un ladoTorn allegiances, can’t choose a side

Un corazón para sostener, uno para traicionarOne heart to hold, one to betray
Sin un camino claro, sin una salida fácilNo clear path, no easy way
En la oscuridad, donde la verdad no se muestraIn the dark, where truth won’t show
Estoy desgarrado, ¿qué camino tomar?I’m torn apart, which way to go?

Lealtades rotas, rompiéndose por las costurasTorn allegiances, breaking at the seams
Nada es tan simple como pareceNothing’s as simple as it seems
Luchando contra la atracción, pero no puedo decidirFighting the pull, but I can’t decide
Lealtades rotas, no puedo elegir un ladoTorn allegiances, can’t choose a side
Lealtades rotas, desgarrándome en dosTorn allegiances, tearing me in two
¿Qué puedo creer, cuando nada es verdad?What can I believe, when nothing’s true?