Cidade Desabando

Ciudad Desmoronándose

Cidade Desabando

Mira esta ciudadOlha essa cidade
EstáEla está
Desmoronándose de verdadDesabando de verdade
La parte en la que estáA parte em que está
Entre mi casa y túEntre minha casa e você
EyÔie
Entre mi cama y la tuyaEntre minha cama e a sua

Mira esta ciudadOlha essa cidade
EstáEla está
Desmoronándose de verdadDesabando de verdade
La parte en la que estáA parte em que está
Entre mi casa y túEntre minha casa e você
EyÔie
Entre mi cama y la tuyaEntre minha cama e a sua

Los científicos dijeronCientistas disseram
Hace más de dos décadasHá mais de duas décadas
En esta actividadNessa atividade
Hay algo incorrectoHá alguma coisa incorreta
Pero no dieron treguaMas não deram trégua

Ensuciaron las sábanasSujaram os lençóis
Acallaron los periódicosAbafaram os jornais
Asustaron a mis padresAssustaram meus pais

PeroMas
¡Qué coincidencia, eh!Que coincidência, não?
La añoranza era tantaSaudade era tanta
Que terminóQue acabou
Por hacer que la ciudad se resquebrajaraPor forçar a cidade, que rachou
Llamaron a las autoridades, que dijeronChamaram autoridades, que falou
No hay zona amarillaNão existe área amarela
No hay naranjaNão existe laranja
Todo es rojo, dije rojoÉ tudo vermelho, eu falei vermelho
Nena, estoy en peligroBaby eu corro perigo
Y sospecho de lo que pudo haber sidoE desconfio do que tenha sido

Cada vez que miroToda ver que eu olho
Cada vez que miro, pienso, llamo entonces séToda vez que olho, penso, chamo então eu sei
Que aún asíQue ainda assim
Voy a rezarEu vou rezar
Para que permanezca en su lugarPara que ela permaneça no lugar
Quién sabe, tal vez así sea posibleQuem sabe com isso, seja possível
Encontrarte de nuevo, encontrarteOutra vez te encontrar, te encontrar

Mira esta ciudad, mira esta ciudadOlha essa cidade, olha essa cidade
Mira nada másOlha só
Mira esta ciudad, mira esta ciudadOlha essa cidade, olha essa cidade
EstáEla está
Mira esta ciudad, mira esta ciudadOlha essa cidade, olha essa cidade
Mira el SolOlha o Sol
Mira esta ciudad, mira esta ciudadOlha essa cidade, olha essa cidade

Mira esta ciudad, mira esta ciudadOlha essa cidade, olha essa cidade
Mira nada másOlha só
Mira esta ciudad, mira esta ciudadOlha essa cidade, olha essa cidade
Está sí, estáEla está sim, ela está
Mira esta ciudad, mira esta ciudadOlha essa cidade, olha essa cidade
Mira nada más, mira el SolOlha só, olha o Sol
Mira esta ciudad, mira esta ciudadOlha essa cidade, olha essa cidade