Ciclone

Cyclone

Ciclone

There is nothing in the great natureNão tem nada na grande natureza
That can escape from loveQue consiga do amor escapulir
There is no brute capable of resistingNão tem bruto capaz de resistir
There is no one who can escape from being caughtNão tem gente que escape de ser presa
There is no team that wins without defenseNão tem time que ganhe sem defesa
Nor a better attack for the heartNem ataque melhor pro coração
Than the hunch that comes when reasonQue o palpite que dá quando a razão
Melts away with love, movedSe desmancha de amor, emocionada
You passed by my sidewalkTu passaste bem na minha calçada
And I was a perfect 'little bird' for the trapE eu fui bem "passarim" pro alçapão
And I was a perfect 'little bird' for the trapE eu fui bem "passarim" pro alçapão
And I was a perfect 'little bird' for the trapE eu fui bem "passarim" pro alçapão

When you pass by, it's like a cycloneQuando passas parece um ciclone
Your gaze has nuclear powerTeu olhar tem potência nuclear
I can hear your voiceTua voz eu consigo escutar
From ten leagues away even without a microphoneA dez léguas mesmo sem microfone
Your kiss tastes like DanoneO teu beijo tem gosto de Danone
You're a sweet cotton capÉs um doce capucho de algodão
You're a gift from Cosme and DamiãoSois presente de Cosme e Damião
Loving you is my best habitTe amar é o meu melhor costume
And your eyes are a pair of firefliesE os teus olhos um par de vaga-lume
That guide me in the middle of darknessQue me guiam no meio da escuridão
That guide me in the middle of darknessQue me guiam no meio da escuridão
That guide me in the middle of darknessQue me guiam no meio da escuridão

Your love has captured me, there's no way outTeu amor me prendeu não tem mais jeito
I can't and don't want to let goNão consigo e nem quero me soltar
All that's left is to also imprison youSó me resta também te aprisionar
Here inside the box of my chestAqui dentro da caixa do meu peito
Your scent is sweeter than candyTeu perfume é mais doce que um confeito
Your smell exerts an attraction on meO teu cheiro me exerce uma atração
Every alveolus of my pair of lungsCada alvéolo do meu par de pulmão
Breathes you in, retains you, then exhalesTe respira, retém, depois debreia
Your love only travels in the passenger seatTeu amor só viaja na boleia
Of this poor and suffering heartDesse pobre e sofrido coração
Of this poor and suffering heartDesse pobre e sofrido coração
Of this poor and suffering heartDesse pobre e sofrido coração
Of this poor and suffering heartDesse pobre e sofrido coração