Ciclone

Ciclón

Ciclone

No hay nada en la gran naturalezaNão tem nada na grande natureza
Que pueda escapar del amorQue consiga do amor escapulir
No hay bruto capaz de resistirNão tem bruto capaz de resistir
No hay persona que pueda escapar de ser atrapadaNão tem gente que escape de ser presa
No hay equipo que gane sin defensaNão tem time que ganhe sem defesa
Ni ataque mejor para el corazónNem ataque melhor pro coração
Que el presentimiento que da cuando la razónQue o palpite que dá quando a razão
Se desvanece por amor, emocionadaSe desmancha de amor, emocionada
Pasaste justo por mi aceraTu passaste bem na minha calçada
Y fui como un 'pajarito' hacia la trampaE eu fui bem "passarim" pro alçapão
Y fui como un 'pajarito' hacia la trampaE eu fui bem "passarim" pro alçapão
Y fui como un 'pajarito' hacia la trampaE eu fui bem "passarim" pro alçapão

Cuando pasas pareces un ciclónQuando passas parece um ciclone
Tu mirada tiene potencia nuclearTeu olhar tem potência nuclear
Puedo escuchar tu vozTua voz eu consigo escutar
A diez leguas incluso sin micrófonoA dez léguas mesmo sem microfone
Tu beso sabe a DanoneO teu beijo tem gosto de Danone
Eres un dulce capullo de algodónÉs um doce capucho de algodão
Eres un regalo de Cosme y DamiánSois presente de Cosme e Damião
Amarte es mi mejor costumbreTe amar é o meu melhor costume
Y tus ojos son como un par de luciérnagasE os teus olhos um par de vaga-lume
Que me guían en medio de la oscuridadQue me guiam no meio da escuridão
Que me guían en medio de la oscuridadQue me guiam no meio da escuridão
Que me guían en medio de la oscuridadQue me guiam no meio da escuridão

Tu amor me ha atrapado sin remedioTeu amor me prendeu não tem mais jeito
No puedo ni quiero soltarmeNão consigo e nem quero me soltar
Solo me queda también aprisionarteSó me resta também te aprisionar
Aquí dentro de la caja de mi pechoAqui dentro da caixa do meu peito
Tu perfume es más dulce que un carameloTeu perfume é mais doce que um confeito
Tu olor ejerce una atracción sobre míO teu cheiro me exerce uma atração
Cada alvéolo de mis pulmonesCada alvéolo do meu par de pulmão
Te respira, retiene, luego exhalaTe respira, retém, depois debreia
Tu amor solo viaja en el asiento delanteroTeu amor só viaja na boleia
De este pobre y sufrido corazónDesse pobre e sofrido coração
De este pobre y sufrido corazónDesse pobre e sofrido coração
De este pobre y sufrido corazónDesse pobre e sofrido coração
De este pobre y sufrido corazónDesse pobre e sofrido coração