Direito de Ninguem

Derecho de Nadie

Direito de Ninguem

Personas duermen bajo un techo solar.Pessoas adormecem embaixo de um teto solar.
Esperando un lugar para vivir en una cama de hospital.Esperando uma vaga pra viver num leito de hospital.
La u.t.i. está llena, hay un buen medicamento para que tomes.A u.t. i esta cheia tem um remédio bom para você tomar.
Sigue firme en la fila, porque si mueres alguien vendrá por ti.Continue firme na fila, pois se você morrer alguém vem te buscar.
Puede que cambies de estado, pero no cambia la situación.Pode até mudar o estado, mas não muda a situação.
Busca la similitud, atrapa al pobre y huye del ladrón.Procure a semelhança, prenda o pobre e fuja do ladrão.
Saldrán gritando tu nombre y volverás.Vão sair gritando o seu nome e você vai voltar.
Cancela tu tarjeta, porque en la vida no la necesitarás.Seu cartão cancele, pois na vida você não vai precisar.
Hay gente haciendo cruceros en alta mar.Tem gente fazendo cruzeiro em alto mar.
Mientras la gente pobre pesca, paga y come para alimentarse... al mar...Enquanto o povo pobre pesca, paga, e papa pra se alimentar... ao mar...

Solo quiero saber qué tienes que decirme al respecto.Só quero saber o que você tem pra me dizer sobre isso
Solo quiero saber qué debes entender sobre los riesgos.Só quero saber o que você deve entender sobre os riscos.
Filosofía barata en la puerta del hospital.Filosofia barata em porta de hospital.
Nace mendigo, muere animal, se convierte en noticia de periódico.Nasceu mendigo, morre bicho, vira capa de jornal.
Explotan bombas, todos corren para no lastimarse.Explodem bombas todos correm para não se machucar.
Doble fila, inss, llueve, es agua, voy a nadar.Fila dupla, inss, chove é água eu vou nadar.
Un castigo así nunca fue pagado por el ciudadano.Um castigo assim nunca foi pago pelo cidadão.
Paga por tu seguridad, reza todo con atención.Pague sua segurança, reze tudo com atenção.
Una parte en dólares nunca la ganarás.Uma parte em dólar você nunca vai ganhar.
Y al envejecer, vivirás en un asilo... ah...E ao ficar velhinho em um asilo vai morar... ah...
El derecho es para quien tiene dinero y sabe sobornar.Direito é pra quem tem dinheiro e sabe subornar.