Juventude Desacordada

Juventud Desacordada

Juventude Desacordada

Papá, ¿por qué la juventud está tan desacordada así?Pai porque será que a juventude esta tão desacordada assim.
No percibe tu presencia desde el principio hasta el final.Não percebe sua presença desde o inicio ao fim.
Corre desesperada detrás de un ideal.Corre desesperada atras de um ideal.
Pero siempre tan perdida, no distingue entre el bien y el mal.Mas sempre tão perdida não define o bem do mal.
Olvidan las enseñanzas de la familia entonces.Esquecem as doutrinas da família então.
Hacen de su búsqueda una lucha en vano.Fazem de sua busca uma luta em vão.
Sé que tampoco soy santo.Sei que também não sou santo não.
Y siempre que aprieta, busco tus manos.E sempre que aperta, eu busco suas mãos.

Y aún así tú dices hijo, estos pasos no son los tuyos.E mesmo assim você diz filho estes passos não são os teus.
Sé que ni siquiera lo notaste, pero cuando necesitaste, fui yo quien te cargó.Sei que você nem percebeu, mas quando precisou, foi eu quem te carregou.
Y aún así tú dices hijo, yo perdono todo mal hecho.E mesmo assim você diz filho eu perdôo todo mal feito.
Para mí es suficiente que los jóvenes se lleven las manos al pecho.Pra mim já basta os jovens levarem as mãos ao peito.
Dejando atrás tanto prejuicio.Deixando para trás tanto preconceito.

Papá, perdona a estos jóvenes que no te siguen a ti.Pai perdoe estes jovens que não seguem a ti.
Que viven solo pensando en lo que es bueno para ellos.Que vivem só pensando no que é bom pra si.
No ven que la ideología no está bien.Não vêem que ideologia não é legal.
Se hunden en estas drogas que solo llevan al mal.Afundam-se nestas drogas que só levam ao mal.
Jóvenes como yo, se sienten tan perdidos.Jovens como eu, se vêem tão perdidos.
En medio de tantas guerras, luchas y conflictos.Em meio tantas guerras lutas e conflitos.
Masacres, corrupción y violencia.Massacres corrupção e violência.
Que construimos sin pensar en las consecuencias.Que construímos sem pensar nas conseqüências
Y aún así tú dices hijo, estos pasos no son los tuyos.E mesmo assim você diz filho estes passos não são os teus.
Sé que ni siquiera lo notaste, pero cuando necesitaste, fui yo quien te cargó.Sei que você nem percebeu, mas quando precisou, foi eu quem te carregou.
Y aún así tú dices hijo, yo perdono todo mal hecho.E mesmo assim você diz filho eu perdôo todo mal feito.
Para mí es suficiente que los jóvenes se lleven las manos al pecho.Pra mim já basta os jovens levarem as mãos ao peito.
Dejando atrás tanto prejuicio.Deixando para trás tanto preconceito.

Diciendo me arrepiento.Dizendo eu me arrependo.