Bola de Neve (part. Viralataz )

Bola de Nieve (part. Viralataz)

Bola de Neve (part. Viralataz )

La ciudad bajo tensión en aquel callejón oscuroA cidade sob tensão naquele beco escuro
La mala suerte es la mejor amiga del peligro y deja un agujeroO azar é melhor amigo do perigo e deixa furo
Pero yo no confundo gato con liebreMas eu nao confundo gato com a lebre
Como el agua que inunda los barrios que hierveQuenem a agua que inunda os barraco que ferve
Pero mientras muere un taxista, mientras la bala corre, pobreMas quanto taxista morre, enquanto a bala corre, pobre
La misma que mata al hijo de aquella madre que más sufreA mesma que mata o filho, daquela mae que mais sofre
El verso fue con la estrofa, junto al libro quemadoO verso foi com a estrofe, junto do livro queimado
Pero cada cuento del libro contaba de mi pasadoMas cada conto do livro, contava do meu passado
Navego en nuevos mares, respiro otros airesNavego em novos mares, respiro otros ares
Veo menos sueños posibles, más personas incapacesVejo menos sonhos possiveis, mais pessoas encapazes
Leo poemas y frases, respiro ritmos y basesLeio poemas e frases, respiro beats e bases
Me encuentro en una habitación cerrada con siete llavesMe deparo em um quarto trancado a sete chaves
Soñar mentiras no resuelve mis problemasSonho de mentira não resolve meus problema
Parecer quien no soy, parece contrario al dilemaParecer quem eu não sou, parece contrário o dilema
No llevo como emblema, estampado en la camisetaNão levo de emblema, estampa de camiseta
Para tener el mismo respeto, no difieren las etiquetasPra ter o mesmo respeito, não difere as etiqueta
Chinelo, bermuda y gorra, formando otro soldadoChinelo berma e bombeta, formando mais um soldado
El psico perdió la manada, el exilio de exoneradosPsico perdeu a matilha o exilio de exonerados
Quien no es visto no es recordado, perdido no encontradoQuem não é visto não é lembrado, perdido não encontrado
Un día eres cazador, otro día eres cazadoUm dia tu é caçador, outro dia tu é caçado

Tira, atrapa y pasa, hace humo, se desarrollaPuxa, prende e passa, faz fumaça, desenvolve
Si el gato tiene siete vidas, los callejeros aquí tienen nueveSe gato tem sete vida, os viralata aqui tem nove,
Demuestra que estás conmigo, entonces no me traigas más problemasProve, que tu ta junto, então não me traz mais problema
'Babilonia va a caer', los animales contra el sistema"Babylon gonna down" os animal contra o sistema
Y tú ni sabes las cosas que paséE cê nem sabe das fita que eu passei
De los problemas que viví, de las calles que caminéDas treta que eu vivi, das rua que caminhei
(¡Aaaaaaaah!) y te doy una certeza...(Aaaaaaaah) e eu te do uma certeza..
En la selva es un consejo, escóndete si te atrapanNa selva é uma dica, se esconde se tu for presa
Un descuido y ya fue, la bella se vuelve fieraNum discuido já era, a bela vira fera
Gata se convierte en pantera, en la caja de PandoraGata vira pantera, na caixa de pandora
Y en la atmósfera, cuando nadie esperaE na atmosfera, quando ninguém espera
Ella dijo ojalá, que estuvieras aquí ahoraEla disse quem dera, que tu tivesse aqui agora
Haciendo un himno genuino, de vez en cuando sumamosFazendo um hino genuíno, de vez nóiz soma
Me sintonizo con los chicos, chinos, todos en la movidaMe afino com os minino, chines, tudo na goma
Colocado, yendo y viniendo, este león nadie lo domaChapado, indo e vindo, esse leao ninguém doma
Si el problema cierra las puertas, no importa, ¡las rompemos!Se problema tranca as porta, não importa, nóiz arromba!

Problema trae más problemaProblema traz mais problema
Problema es dineroProblema é dinheiro
Dinero es un esquemaDinheiro é esquema
Esquema, yo estoy fueraEsquema eu to fora
No pago para verNão paga pra ver
Problema para míProblema pra mim
Problema para tiProblema pra você

El problema sirve de tema, para quien duerme despiertoProblema serve de tema, pra quem dorme acordado
Nunca serví en el ejército, pero soy como un soldadoNunca servi o exercito, mas to tipo um soldado
Para la guerra fui convocado, el estilo es de primera líneaPra guerra fui convocado, o estilo é linha de frente
Mi rima es mi munición y estoy armado hasta los dientesMinha rima é minha munição e eu to armado até os dente
Matando a los presidentes y a todos sus aliadosMatando os presidente, e todos seus aliados
Trayendo las ideas calientes, acabando con los congeladosTrazendo as idéia quente, acabando com os congelado
Corriendo nunca parado, colocado siempre enfocadoCorrendo nunca parado, chapado sempre focado
Quien no entendió la advertencia, terminó muriendo ahogadoQuem não entendeu o aviso acabou morrendo afogado
El problema de los preocupados es que el bolsillo se vacióO problema dos preocupado é que o bolso esvaziou
Perdido en ese esquema que él mismo armóPerdido naquele esquema que ele mesmo armou
Pícaro o doctor, ahora no vale nadaMalandro ou doutor, agora não vale nada
Si para subir en tu vida necesitas una escaleraSe pra subir na tua vida tu vai precisar de escada

Un golpe de suerte para el chico que se enderezaUm golin de santa chuva, pro manin que vai se apruma
Con varios objetivos, siendo que la meta es unaCom vários objetivo, sendo que a meta é uma
De dónde vengo, para ti o para mí, no importaDe onde eu vim, pra ti ou pra mim, não importa
Si se abrieron para mí, intentaré abrir más puertasSe abriram pra mim, eu vo tenta abrir mais portas
El rap es genial, para quien se molestaO rap é foda, pra quem se incomoda
Para quien le gusta es aún mejor, porque hermano es genialPra quem gosta é melhor ainda, porque mano é foda
Vengo de la batalla, de la supervivenciaEu vim da batalha, da sobrevivência
Para entrar aquí en esta sala, y adquirir más experienciaPra entrá aqui nessa sala, e adquirir mais vivência
Donde la necesidad de más momentos como esteOnde bate a carência de mais momentos como esse
Lejos de los problemas, solo con los de interés, ¿entendiste?Longe fora dos problemas, só com os de interesse, entendesse?
La mezcla fina de gaúcho y catarinaA mistura fina de gaúcho e catarina
La sustancia es la rima y el efecto alucinaA substância é a rima e o efeito alucina
Pasando no de pasada con la parte que es cortaPassando não de passagem com a parte que é curtinha
Dejando mi mensaje en el laboratorio, cobra vidaDeixando minha mensagem no lab ela ganha vida
¡Siente la brisa buena, suda la camiseta y vuela!Sinta brisa boa, sua a camisa e voa!

Problema trae más problemaProblema traz mais problema
Problema es dineroProblema é dinheiro
Dinero es un esquemaDinheiro é esquema
Esquema, yo estoy fueraEsquema eu to fora
No pago para verNão paga pra ver
Problema para míProblema pra mim
Problema para tiProblema pra você