Diagnóstico (part. Viralataz e Milsinho de Sá)

Diagnóstico (part. Viralataz e Milsinho de Sá)

Diagnóstico (part. Viralataz e Milsinho de Sá)

Me presento en un momento, libre de pensamientoMe apresento em um momento, isento de pensamento
Pdr en pro del movimiento, suelto los argumentosPdr em prol do movimento, solto os argumento
De mensaje, sin viaje, con humildad salto murosDe mensagem, sem viagem, na humildade pula muro
Antes nosotros dormíamos tarde y hoy ya ni duermoAntes noiz dormia tarde e hoje eu ja nem durmo
Pero es cuestión de qué, únicamente por placerMas é questão de quê, unicamente por prazer
Exclusivamente y correctamente por la erre a peExcluisva e propriamente pelo erre a pe
Lo hago solo por diversión y por lo que va a traerFaço só por lazer e pelo que vai trazer
El dinero es segundo plano, el primero es prevalecerDinheiro é segundo plano, o primeiro é prevalescer
Unos me dicen que crezca, no vieron que crecíUns me manda crescer, não viu que eu cresci
O mejor dicho, estoy creciendo desde que nacíOu melhor, to crescendo desde que eu nasci
Solo hoy me di cuenta, de cuánto estoy más alláSó hoje que eu percebi, o quanto que to além
De los esclavos del sistema que Babilonia retieneDos escravos do sistema que a babilonia retém
El capital proviene del mal que no me convieneO capital provém do mal que não me convém,
Cuyo marginal no tiene a Dios que nos proteja, aménCujo marginal não tem que Deus nos proteja amém
Al contrario de los ordinarios que mandaron a prender fuegoAo contrário dos ordinário que mandaro taca fogo
Al vicario, al presidiario, mera pieza de un juegoEm vigário, presidiário mera peça de um jogo.
Apunta y bum! Otro toro en el mataderoAponta e bum! Mais um boi no abate
Carne para el supermercado, y más perros que ladranCarne pro supermercado, e mais cachorro que late
Eso no cuadra, con nuestra realidadIsso nao bate, com a nossa realidade
Unos se matan por quilates, otros se matan por pasar el ratoUns se matam por kilate outros se matam por passat
Y nosotros que nos matamos, por el pan de la mañanaE nóiz que se mate, pelo pão da manhã,
Por las zapatillas caras, por las chaquetas de lanaPelos buti que é caro, pelos jaco de lã
Después de todo, uno más uno menos no es nada anormalAfinal, um a mais um a menos não é nada anormal
Para los que roban en millones, y dicen que está todo normalPros que só roba em milhões, e diz que tá tudo normal

Normal cómo, si solo bebo y comoNormal como, se eu só bebo e como
Ya no tengo sueño, como un perro sin dueñoJa não tenho sono, tipo um cão sem dono
Viralata toma el trono, el till prefiere stereo al monoViralata vira o trono, o till prefere stereo ao mono
Cinturón negro sin kimonoFaixa preta sem kimono
Fumo verde veo duendesFumo green vejo gnomo
Quiere restar yo sumo, ¡ven a sumar!Quer subtrair eu somo, vem somar!!
A dos pasos del paraísoA dois passos do paraíso
Jugado apuesto todo lo que tengo y sigo corriendo riesgos, entoncesJogado aposto tudo que tenho e continuo correndo risco, intao
Deja el uniforme, ven conmigo, entra en el mundoLarga a farda vem na mão, cai na estrada do mundão
Mi cabeza está en la luna pero mis pies están en la tierraMinha cabeça tá na lua mas o meu pé tá no chão
A veces se renuncia a algo bueno que se tieneAs vezes se abre mão de algo bom que se tem
Puede que lo encuentres mal, pero al final es por tu bienPode até achar ruim, mas no fim é pro seu bem.

Sé que no está normalEu sei que não tá normal

Hago lo que hago y no juzgo lo que desconozcoFaço o que faço e não julgo aquilo que desconheço
De las pistas traigo el rap, del rap traigo el comienzoDas track trago o rap, do rap trago o começo
La rima para mí es verso y verso para mí es contextoA rima pra mim é verso e verso pra mim é contexto
Tiene que ser auténtico, no puede darse vueltaTem que ser de verdade não pode vira do avesso
Agradezco, no desmerezco, mi rap es mi armaAgradeço não desmereço, meu rap é minha arma
Mi mente siempre abierta pero nunca cierro la guardiaMinha mente sempre aberta mais nunca fecho a guarda
Perro callejero, pitbull contra el sistemaCachorro viralata, pitbull contra o sistema
El gobierno roba dinero pero el equipo roba la escenaGoverno roba dinhero mais o time roba a cena

Saludo a mis hermanos me presento soy donsomSalve aos meus manos me apresento sou donsom
Saco mis planes y señalo la direcciónSaco meus planos e aponto a direção
Está firme la base, el rapaz es progresiónTá firme a base, o rapaze é progressão
El caso es grave, en las frases presta atenciónO caso é grave, nas frase preste atenção
El rap libera de las rejas de la opresiónRap liberta das grade da opressão
Pensamientos diferentes pero una intenciónPensamentos diferentes mas uma intenção
Justicia, libertad y unión, salud, educaciónJustiça, liberdade e união, saúde, educação
Más discernimiento, menos corrupciónMais discernimento, menos corrupção
Más saneamiento, menos construcción en vanoMais saneamento, menos construção em vão
Más ocio menos prisión, más hacer menos parloteoMais lazer menos prisão, mais fazer menos falação
Más sí, menos sano, paz sí, odio noMais sim, menos são, paz sim, ódio não
Menos rencor, más perdón, menos dolor, más canciónMenos rancor, mais perdão, menos dor, mais canção
Más por favor y gracias,Mais por favor e obrigado,
Paciencia y cuidado, sabiduría y apoyoPaciencia e cuidado, sapiencia e amparo
Más espíritu, menos artículo caroMais espirito, menos artigo caro
Más humildad, menos ego cegadoMais humildade, menos ego cegado
Más naturaleza, menos auto, más belleza, menos cigarrilloMais natureza, menos carro, mais beleza, menos cigarro
Más conciencia, menos trago, más amor, menos disparoMais consciencia, menos trago, mais amor, menos disparo
Conmigo traigo, mi esperanza y luchaComigo eu trago, minha esperança e luto
Para quien manda no es nada, para quien pide, es todoPra quem manda não é nada pra quem pede, é tudo.

Sé que no está normalEu sei que não tá normal

¿Cuál es la ventaja de rendirse, sin siquiera intentarlo?Qual a vantagem desistir, sem ao menos tentar
Muchos piensan así, en lugar de intentar alcanzarMuitos pensam assim, na de ir alcançar
Constantemente el control en mi menteConstantemente o controle em minha mente
Brasil, fútbol, carnaval, la situación está candenteBrasil, futebol, carnaval, chapa é quente
Pueblo, mestizaje, sin ciudadanía, sin éticaPovão, miscigenação, sem cidadania, sem ética
De corbata, corrupción, merecen silla eléctricaEngravatados, corrupção, merecem cadeira elétrica
3 de la mañana, rynkon revolution en la táctica3 Da matina, rynkon revolution na tática
Los guerreros en el laboratorio, en la teoría, en la prácticaOs guerreiro no laboratório, na teoria, na prática
Perfeccionando el mensaje, sin trampasAprimorando a mensagem, sem sacanagem
Adelante en el viaje, como un avión despegandoAvante na viagem, como um aviao em decolagem
Que no se tambalea, en medio de la turbulenciaQue nao se abala, na hora da turbulência
Carne y hueso, sin tatuajes, respeto en el equipajeCarne e osso, sem tatuagem, respeito na bagagem
Si hay tumulto, es decadenciaSe der tumulto, é decadência
Consciente de vigilar, registrar, archivar, todo alrededorCiente de vigia, registro, arquivo, tudo ao redor
Por aquí siempre buscando lo mejor.Por aqui fico sempre em busca do melhor.