Direto do Hospício (part. E.V a Sigla)

Directo del Manicomio (parte E.V a Sigla)

Direto do Hospício (part. E.V a Sigla)

Hace tiempo que no paroFaz tempo que eu nao paro
Para ver bien lo que encuentroPra ver bem o que eu axo
Sé que es pesada la cargaSei que é pesado o fardo
Pero no, no salgo de abajo, porqueMas nao, nao sai de baixo, porque
Cada mano un brazoCada mano um braço
Y cada brazo una fuerzaE cada braço uma força
Mi ideal no es el de los que callanMeu ideal nao eh dos que cala
Con la cuerda de la horcaCom a corda da forca
La vida aquí es locaA vida aqui é loka
Y la carrera es de los ratones, tíoE a corrida é dos ratos, tiu
Puedes intentarloCê pode até tentar
Pero no ocultarte de los hechosMas nao se ocultar aos fatos
Vine para difundir mi vozVim pra alastrar minha voz
Igual al olor de hachísIgual cheiro de haxxx
Saber que nunca estaré soloSaber que nunca vo tá a sós
Mientras suene el beatEnquanto rolar o beat
Aunque camine solo, con audífonos y sin destinoMemo que eu caminhe sozinho, com fone de ouvido e nenhum destino
Vuelvo al nido, hago mi camino, hago de mi rap mi vida, mi himnoEu volto pro ninho, faço meu caminho, faço do meu rap minha vida meu hino
Meta trazada con objetivo, sé lo que quiero y cómo lo consigoMeta traçada com objetivo, sei o que quero e como eu consigo
Mente abierta con enfoque en el juego, para derribarme, será difícilMente aberta com foco no jogo, pra me derruba, vai ser dificil
Además de mi vicio, este es mi oficioAlem de meu vicio esse é meu oficio
Desde el inicio, a esto propicioDesde o inicio, a isso propicio
Laboratorio subterráneoLaboratorio subterraneo
Rap de titanioRap de titanio
Directo del manicomioDireto do hospicio
Piedra en el cráneo, el rap es compromisoPedra no cranio, rap é compromisso
Sabota dice y está dicho que la películaSabota falo ta falado que fita
Puede reír, pero quien ríe siempre desconfíaPode ri, mas quem ri sempre desacredita
Directo de la playa del rosa, #rapsc, es un gran rolloDireto da praia do rosa, #rapsc, é mó rolê
Ser mc no es tener cadena, mostrar ostentación a los demásSer mc nao eh ter cordao, mostrar ostentaçao pros otro ve
No vine a cantar el estribillo, vender ilusiones a los demás que me quierenNao vim pa canta refrão, vender ilusao pros otro me quere
Con el porro en la mano, mi inspiración son varias pistas dentro de un CDCom o beck na mao, minha inspiração sao várias track dentro dum cd
Gran proceder, quiero vivirMó procede, quero viver
Dando mi vida para esto de aquíDando minha vida pra isso dáqui
Gran proceder, no paré para escribirÉ proceve, nao parei pra escreve
La pluma que vino y paró para escucharmeA caneta que veio e paro pra me ouvi
Saludos para mih, beat del cuzcoSalve pra mih, beat do cuzco
Todo lo que busco, tranquilidadTudo que eu busco, tranquilidade
Estar tranquilo con los amigos de buena onda para mis viejos y felicidadFica atoa cos mano de boa paz pro meus coroa e felicidade
Que el verde nunca falte, hermano, que la cosa es seriaQue o verde nunca falte, se liga irmao que a parada é séria
Juntarse con los amigos, ver cuál es la movida que no tiene abundancia pero tampoco miseriaCola cos zika, ve qual que eh a fita que nao tem fartura mas e nao tem miseria
Con alma etérea y cuerpo cerrado, trazo mi camino rápido y conectadoCom alma etérea e corpo fechado, trilho meu caminho ligeiro e ligado
Es preferible andar solo que estar siempre mal acompañadoQue é preferível eu andar sozinho do que tá sempre mal acompanhado

Quien no muere duro, se pone duro cuando muereQuem não morre duro, fica duro quando morre
No disparo al azar, el rap es el himno que socorreNão de tiro no escuro, rap é o hino que socorre
Rima pura, verso cura, dando duro en la carreraRima pura, verso cura, dando duro no corre
Solo tu mente son tus muros, quien ladra mucho no muerde!Só tua mente são teus muro, quem muito late não morde!

Pero algo requiere, di cuánto vale tu almaMas alguma coisa requisita, diga quanto vale a sua alma
En la palma de aquel que tú mismo imitasNa palma daquele que você memo imita
La banda toca y el ritmo lo marcamos nosotrosA banda toca e o ritmo é nós que rita
Mientras dudas de lo que al mismo tiempo crees.Enquanto cê duvida do que ao mesmo tempo acredita.
Tirado en la selva.Jogado na mata.
Yo y mis cartasEu e minhas cartas
Los policías tendrán que jugar duro para ver si la partida empata!Os coxa vão ter que joga pesado pra ver se a partida empata!
Ahora quieres subir al escenarioAgora você quer subir, no palco
Pero desde aquí te alejoMas daqui te afasto
Porque nunca nadie te vio por aquíPorque nunca ninguém te viu por aqui
Futuro astutoFuturo esperto
Cubierto de circunstanciasCoberto de circunstancias
Amaneciendo mi alma llena de sustanciasAmanhecendo a minha alma repleta de substâncias
Avaricia que quita el sueñoGanancia que tira sono
De espaldas a ambos ladosDas costas de lados ambos
Y torpes haciendo apuestasE bambos fazendo aposta
Distribución de truequesDistribuição de escambos
Parado no aguanto, seguroParado não aturo, seguro
Futuro aseguroFuturo asseguro
Cultura enfocada en la modaCultura focada na moda
Aguanta la ráfagaSegura a rajada
Que la vida no es un cuento de hadasQue a vida nao é conto de fada
Solo amigos de uniformeSó mano de farda
Contados en los dedosContado no dedo
Quien arruina la situaciónQuem mela a parada
Se quedará en la pista al borde de la carreteraVai fica de pista na beira da estrada
¿Quieres contacto? ¿Cuánto cuesta?Contato tu quer? Quanto custa?
Que nada...Que nada...
Culpable es copiaCulpado é cópia
De mi manadaDa minha manada
Ahora mira cómo pasa el tiempo, el cotidiano pasa, la calle no es una pasarela, respeta la favelaAgora olhas hora passa cotidiano passa rua não é passarela respeita favela
Hazlo por merecer, callejón siéntate, enciende la vela, no procedas con ningún tonto ni con ninguna perraFaça por merecer ruela senta acende a vela não procede com nenhum moscão e nem qualquer cadela

Además de una misiónAlem de uma missão
Quien vive en la misma tierra que yoQuem vive em mesma terra que eu
Te concedo la paz y el amorConcedo-te a paz e o amor
Causándote la aniquilación del dolorCausando-te a aniquilação da dor
Sé que de forma pagadaSei que de forma paga
Es la mejor norma para vivir en pazÉ a melhor norma pra se viver em paz
Pero no hay libertad en paz compradaMas não há liberdade em paz comprada
La libertad se encuentra en seres vivacesLiberdade encontra-se em seres vivaz

Un ser vivaz, que suelta gas y va tras su metaUm ser vivaz, que solta gás e corre atrás da sua meta
Soy fumador, a veces bebo pero resisto como atletaSou fumante as vezes bebo mas resisto como atleta
Poeta de la vida, de la muerte o de la realidadPoeta da vida, da morte ou da realidade
Profeta en la lucha, no forja ni moldea la verdadProfeta na lida, nao forja ou molda a verdade
Ciudad o playa, la mía es siempre la misma calañaCidade os praia, a minha é sempre a mesma laia
Los malandros verdaderos hablan claro sin engañosUs malokero verdadeiro papo reto sem canalha
No caigas en la trampa, una luz en la oscuridadNao caia que raia, uma luz no escuro
Siempre cree en las cosas que suceden aunque no sepas lo que buscasSempre acredita nas fita que vira memo nao sabendo o que quero procuro
Encima del muro me siento inseguro, no quiero ni entrego pero sé que estoy duroEncima do muro me sinto inseguro, nao quero nao entrego mas sei que to duro
Chico maduro desde los 15 en adelante, peligro nocturno aprendizaje constanteMulek maduro dus 15 em diante, perigo noturno aprendizado constante
En la estantería vi un libro, llamándome a ser leídoNa estante eu vi um livro, chamando pra ser lido
Lo abro de inmediato y me encuentro con la historia de un niñoEu logo abro e me deparo com a historia de um menino
Aunque solo leyendo el principio, sabía que tenía un destinoMesmo lendo só o início, sabia que tinha um destino
Pero no podría saber cuál seríaMas nao poderia, saber qual que seria
Además, tendría que vivir cada díaAlem do mais teria, que viver por cada dia
Sus historias de tristeza y sus glorias de alegríaSuas historias de tristeza e sua glórias de alegria
Sus hojas suaves, contaban historias no tan comunesSuas folhas macias, contavam historias nem tanto
Y así el tiempo regía a un guerrero en su cantoE assim o tempo regia um guerreiro em seu canto
Le concedieron sus armas junto a un carácter brutoConcederam-lhe suas armas junto de um carater bruto
Una espada de certezas y de dudas un escudoUma espada de certezas e de duvidas um escudo
El nada y el todo, frente a él y una elección en su menteO nada e o tudo, na sua frente e uma escolha na sua mente
De repente solo páginas en blanco de ahí en adelanteDerrepente só paginas em branco dali pra frente
Me di cuenta de ser, los dos dueños coherentesMe dei conta de ser, os dois donos condizentes
De la historia del libro, el autor y el personaje que ya no era un niño, sinoDa historio do livro, o autor e o personagem que ja nao era menino, mas
Solo un joven caminandoSó um rapaz a caminhar
En este capítulo que llegó, ya sabía hacia dónde irNesse capitulo que chegou ja sabia pra onde andar