Vem Que a Noite É Sua

Ven Que la Noche es Tuya

Vem Que a Noite É Sua

Son las 10 casi 11, hora de empezarSão 10 horas quase 11, hora de começar
Ella sale del baño oliendo ricoEla sai do banho cheirosinha
Lista para arreglarsePronta pra se arrumar
Las amigas están llamando para que no se atraseAs amigas tão ligando pra não se atrasar
Pero esta noche es de ella y quien quiera que espereMas hoje a noite é dela e quem quiser vai esperar
Se pone cremita en su piel suavePassa o creminho na sua pele macia
Se maquilla mientras elige la bombachaVai se maquiando enquanto escolhe a calcinha
Agarra la más linda, que esta noche prometePega a mais linda, que hoje a noite promete
Son las 11 y media, contesta el teléfono y baja11 e meia tá na hora, atende o telefone e desce
Va al carro con las amigas listasVai pro carro coas amiga tudo pronto
La noche ni empezó y ya me estoy mareandoA noite nem começou e eu já to ficando tonto
A medianoche en punto, el reloj marcóMeia noite em ponto, o relógio marcou
ahora solo relájate que la fiesta empezóagora só relaxa que o esquenta começou

Ven, que esta noche es tuyaVeeem, que essa noite é sua
Está en el brillo de la lunaTá no brilho da luuua
Y la estrella eres solo tú 2xE a estrela é só você 2x

Entonces ven, que esta noche es tuyaEntão vem, que essa noite é sua
Está en el brillo de la luna donde se sitúaTá no brilho da lua onde se situa
La más bella estrella de la constelaciónA mais bela estrela da constelação
Que despierta sensaciónQue desperta sensação
Por donde pasa brilla, donde pasa se quedaPor onde passa brilha, aonde passa fica
Tu olor, tu encantoSeu cheiro, seu charme
Cuando baila en la pista los locos enloquecen, Dios míoQuando dança na pista us maluco tem ataque meu Deus
¿Por qué es así? tan hermosa resplandecientePor que, que ela é assim? tão linda reluzente
Quiero que sea míaEu quero ela pra mim
No es fácil para ti conquistarlaNão é assim, fácil pra você conquistar
Ella es poesía difícil de declamarEla é poesia difícil de declamar
Puedes intentarlo, forzarte será brevePode até tentar, se forçar vai ser breve
Ella es reina, no cualquiera la sirveEla é rainha não é qualquer um que a serve

Ven, que esta noche es tuyaVeeem, que essa noite é sua
Está en el brillo de la lunaTá no brilho da luuua
Y la estrella eres solo túE a estrela é só você

Ella está en la pista tranquila con las amigasEla ta na pista tranquila coas amigas
Sonriente baila y los chicos enloquecenToda sorridente ela dança e os cara pira
Está suelta bailando con el ritmoEla ta soltinha dançando com a batida
La música es de ella, así que ella es quien dominaA musica é dela, então ela é quem domina
Algunos chicos se acercan, pero no directoUns cara vem, mas não chega direto
No entienden que con ella no es fuerza, es estiloNão entende que com ela não é força é jeito
Puede ser perfecto, pero si no tiene actitudPode ser perfeito, mas se não tiver atitude
Se irá temprano, sin sentir el tutti fruttiVai embora mais cedo, sem sentir o tutti frutti
Te digo que es adictivoEu to dizendo que é viciante
La forma en que baila sin querer es provocativaO jeito que ela dança sem querer é provocante
No es modelo top, ni bailarinaNão é top model, nem é dançarina
Ella solo es hermosa y sabe disfrutar la vidaEla só é linda e sabe curti a vida

Ven, que esta noche es tuyaVeeem, que essa noite é sua
Está en el brillo de la lunaTá no brilho da luuua
Y la estrella eres solo tú 4xE a estrela é só você 4x