Longe de Casa

Lejos de Casa

Longe de Casa

Lejos de casaLonge de casa
Pero sin perder la direcciónMais sem perder a direção
Llevo en el pechoCarrego no peito
La añoranza que me hace vivirO tanto da saudade que me faz viver
Aunque esté lejosAinda que longe
Aunque esté cercaAinda que perto
A veces vivo en un desiertoAs vezes um deserto eu vivo
Y el tiempo me reconforta, sobrevivoE o tempo me conforta, eu sobrevivo

Esa madre que no pensó en sí mismaAquela mãe que não pensou em si
Y por su fruto, perdió las madrugadasE pelo fruto seu melhor, perdeu as madrugadas
Y la más hermosa de las mujeresE a mais bela das mulheres
Y nuestra casa más segura, el Cielo aquíE nossa casa mais segura, o Céu aqui

Pisan mis pies, el suelo de mi historiaPisa em meus pés, o chão de minha historia
Soy el padre, la madre, la casa, el Cielo, soy el hijoEu sou o pai, a mãe, a casa, o Céu, eu sou o filho
Llevo dentro de mí a quienes amoEu levo aqui dentro quem eu amo
Quienes me aman, quienes me salvanQuem me ama, quem me salva
Y también me llevan dentroE me leva dentro também

Del padre que se levantó tempranoD`aquele pai que se ergueu bem cedo
Que por amor, fe en la vida y en DiosQue por amor, e fé na vida, e fé em Deus
Venció al mundo tan difícilVenceu o mundo tão difícil
Siguió impulsado por el deseo de cuidarSeguiu movido pelo impulso de cuidar

Pisan mis pies, el suelo de mi historiaPisa em meus pés, o chão de minha historia
Soy el padre, la madre, la casa, el Cielo, soy el hijoEu sou o pai, a mãe, a casa, o Céu, eu sou o filho
Llevo dentro de mí a quienes amoEu levo aqui dentro quem eu amo
Quienes me aman, quienes me salvanQuem me ama, quem me salva
Y también me llevan dentroE me leva dentro também

Lejos de casaLonge de casa
Pero sin perder la direcciónMais sem perder a direção