Glória a Ti Rosa Bendita (Hino de Santa Rosa de Lima)

Glory to You, Blessed Rose (Hymn of Saint Rose of Lima)

Glória a Ti Rosa Bendita (Hino de Santa Rosa de Lima)

Glory to you, Blessed RoseGlória a ti Rosa Bendita
Star, Radiant, from PeruEstrela, Radiante, do Peru
Heavenly flower, so BeautifulFlor do céu, mas Bela
More than the flower of Jericho!Que a flor, de Jericó!

From the backcountry, you are the roseDo sertão és a rosa
That protects the country folksQue protege os sertanejos
Your example makes us strongSeu exemplo nos faz firmes
On the path to the Lord!Na caminhada para o Senhor!

In this land that flows with milkNesta terra que jorra leite
You are our intercessorTu és, nossa intercessora
A trusting communityComunidade confiante
Working tirelessly!Trabalhando sem cessar!

People of strong faithPovo de fé vigorosa
United, celebratingEstão unidos, festejando
Rose of Lima, Heavenly flowerRosa de Lima Flor do céu
Our exalted patroness!Nossa excelsa padroeira!

Ready for your LordDisposta ao seu Senhor
An example of charityExemplo, de caridade
Loving to the poorAmorosa do povo pobre
Where God's light has shone!Onde a luz de Deus brotou!

Following your exampleSeguido seu exemplo
We walk towards GodCaminhamos, para Deus
A community always unitedComunidade sempre unida
Seeking holiness!Buscando a santidade!

Coming from PeruSaindo do Peru
In the backcountry, Rose arrivedNo sertão, Rosa chegou
Touching the heart of ErmírioTocando no coração de Ermírio
As our patroness, she stayed!Como padroeira aqui ficou!