Tarde Te Amei (Saudade)

Tarde Te Amei (Nostalgia)

Tarde Te Amei (Saudade)

Nostalgia, tremenda nostalgiaSaudade, tamanha saudade
Echo de menos, añoro a DiosEstou com saudade, saudade de Deus
Nostalgia, cuánta nostalgiaSaudade, quanta saudade
Siento la añoranza de estar con mi DiosEu sinto saudade de estar com meu Deus

Dios mío, me llamasteMeu Deus, tu me chamaste
Tu grito rompió mi sorderaTeu grito rompeu minha surdez
Tarde te amé, belleza antigua y tan nuevaTarde te amei, beleza antiga e tão nova
Buscaba afueraEis que procurava fora
Y estabas dentro de míE estavas dentro de mim

Nostalgia, tremenda nostalgiaSaudade, tamanha saudade
Cómo duele la añoranza de hablar con mi DiosComo dói a saudade de falar com meu Deus
Nostalgia, cuánta nostalgiaSaudade, quanta saudade
Echo de menos escuchar a mi DiosEstou com saudade de ouvir o meu Deus

Dios mío, me llamasteMeu Deus, tu me chamaste
Tu grito rompió mi sorderaTeu grito rompeu minha surdez
Cuánto tiempo perdí, caminaba soloQuanto tempo eu perdi, sozinho eu andava
Vivía lejos, síLonge eu vivia, sim
Pero él estaba en míMas ele em mim estava
Todo lo que gasté: Sus bienes y las lágrimas que recogíTudo o que eu gastei: Seus bens e o pranto que eu colhi
Hoy, en el abrazoHoje, no abraço
Muere todo el mal que llevo dentro de míMorre todo o mal que trago em mim!

Amor que siempre ardeAmor que sempre arde
Y nunca te apagas de míE nunca te apagas mais de mim

¡Cambia toda mi vida!Muda toda a minha vida!
Cuerpo y alma para servirteCorpo alma a te servir
Dame lo que me ordenasDá-me o que me mandas
Y envíame lo que quieras de míE manda-me o que queiras de mim!

Nostalgia, cuánta nostalgiaSaudade, quanta saudade
Echo de menos los ojos de DiosEstou com saudades dos olhos de Deus
Nostalgia, tremenda nostalgiaSaudade, tamanha saudade
Siento la añoranza del abrazo de DiosEu sinto saudade do abraço de Deus