Ao Seu Lado

A Tu Lado

Ao Seu Lado

Nuestro día a díaO nosso dia-a-dia
Nos está sofocandoEstá a nos sufocar
En esta locuraNessa loucura
Ya no sabemos qué pensarJá não sabemos mais o que pensar

Soñar contigo y despertar distanteSonhar com você e acordar distante
En una locura constanteEm uma doideira constante

El suicidio ya no sirve de nadaO suicídio não adianta mais
No es él quien va a hacerNão é ele quem vai fazer
Que nuestras vidas estén en pazNossas vidas ficarem em paz

El amor es la única salidaO amor é a única saída
Para esta melancolíaPara essa melancolia
Tan distraídaTão distraída

Pensar o hacerPensar ou fazer
Decir o sentirDizer ou sentir
Palabras que tienen efectoPalavras que tem efeito
Hacen que la gente sonríaFazem as pessoas sorrir

En momentos de decepciónEm momentos de decepção
Tristeza o angustiaTristeza ou angustia
Solo necesito estar a tu ladoSó preciso estar do seu lado
Que ahí todo pasa junto al viento despiadadoQue ai tudo passa junto a o vento desalmado

Mis poesías te traenMinhas poesias te trazem
Tristezas...Tristezas...
Mis canciones te duelen la cabezaMinhas musicas te doem a cabeça

¿Será mi voz?Será a minha voz?
¿Mi mente entonces?Minha mente então?
¿O serán mis canciones sin estribillo?Ou será minhas musicas sem refrão?
Que te hacen recordar un amorQue te fazem lembrar de um amor
Que no tuvo repeticiónQue não teve repetição

Pasó y no visteSe passou e não viu
No me viste pasarNão me viu passar
Hace horas que te estoy hablandoHá horas estou a ti falar
Y ni siquiera me llamasE você nem pra me ligar