A Liberdade

La libertad

A Liberdade

La libertad está en tus manosA liberdade está nas tuas mãos
Y aunque el mundo quiera arrestarmeE ainda que o mundo queira me prender
Sé que puedo vivirEu sei que posso viver
Porque soy libre, porque tuyo soyPois livre sou, pois teu eu sou

La libertad está en servirteA liberdade está em te servir
Y aunque me dicen que soy un tontoE ainda que me digam que sou tolo
Voy a mantenerlo asíVou continuar assim
En el reverso de este mundoNo inverso deste mundo
¿Quién sólo piensa en recibirQue só pensa em receber
Siempre seréSempre vou ser

Libre como el vientoLivre como o vento
Amado como un hijoAmado como filho
Sin miedo y sin lutoSem medo e sem lamento
Vivir asíViver assim querendo
Te quiero más y másAmar-te sempre mais
Servirte cada vez másServir-te sempre mais
Buscando tu vidaBuscando a tua vida
Tu amor infinitoTeu infinito amor

Toda la verdad está en tu vozToda verdade está na tua voz
Y sin embargo, el ruido de este mundoE ainda que o ruído deste mundo
Trata de ensordearmeTente me ensurdecer
Te seguiré, te escucharéVou te seguir, vou te ouvir
La libertad es reconocerA liberdade é reconhecer
Que tu voz es una fuente de certezaQue a tua voz é fonte de certeza
De plena vidaDe vida plena
En tus manos segurasEm tuas mãos seguras
Quiero sentir de esa maneraQuero me sentir assim
Siempre asíSempre assim

Libre como el vientoLivre como o vento
Amado como un hijoAmado como filho
Sin miedo y sin lutoSem medo e sem lamento
Vivir asíViver assim querendo
QueriendoQuerendo
Querer ser libreQuerendo ser livre
Para ser libreSer livre