Vale Viver

Vale la pena vivir

Vale Viver

Vale la pena vivirVale viver
Pe. Fábio de MeloPe. Fábio de Melo

Vale la pena vivir aquíVale viver aqui
Vale la pena verá quien vengaVale viver verá quem vir
En estas tierras de río santoNestas terras de rio santo
Y de PatronaE de Padroeira
En este cuadro que tiene marcoNeste quadro que tem moldura
De sierra y florDe serra e flor
En este rincón donde la risa y el llantoNeste canto onde o riso e pranto
Se dan la manoSe dão as mãos
En esta casa de trovadores y cantoresNesta casa de violeiros e cantadores
En este suelo que traduceNeste chão que traduz
La fuerza de BrasilA força do Brasil

Vivir para verViver pra ver
Quien viva veráQuem viver verá
Vivir en el valle, vale la pena vivirviver no vale, vale viver
Vivir, vivir para hacer valerViver, viver pra fazer valer
La vida que vale, la vida que valeA vida que vale, a vida que vale
La vida que vale vivir aquíA vida que vale aqui viver

Vale la pena vivir aquíVale viver aqui
Vale la pena verá quien vengaVale viver verá quem vir
En estos lados quienes tienenNestes lados quem têm
Monteiro y RomeríasMonteiro e Romarias
Y caminos hacia otros destinosE estradas de outros destinos
Pasando por aquíPassando aqui
Y el futuro cruzando los cielosE o futuro cruzando os céus
De nuestras fronterasDe nossas fronteiras
En esta tierra de risa amplia y Jeca TatuNesta terra de riso largo e Jeca Tatu
Mi rincón de poetas tristesMeu rincão de poetas tristes
Que me hacen reírQue me fazem rir