Areias do Meu Lugar

Arenas de mi Lugar

Areias do Meu Lugar

Voy a llegarVou chegar
en silencio de la noche y despertarteNa calada da noite e te acordar
con el cantar de mis cancionesCom o cantar dos meus cantos
respirar tu aire de poesíaRespirar o teu ar de poesia

y componer mil canciones de nostalgiaE compor mil canções de saudade
Pisar tu suelo para recordarPisar o teu chão pra recordar
y caminar sin tener claro a dónde irE andar sem ter certo aonde ir
Y llegar al destino de las calles estrechasE chegar ao destino das ruas estreitas

Presta tu voz que yo cantoEmpresta tua voz que eu canto
Con belleza y encanto para quien llegueCom beleza e encanto pra quem for chegar
Traer un mensaje de amorTrazendo um bilhete de amor
De quien llora de dolor tan lejos en otro lugarDe quem chora de dor tão distante noutro lugar

Voy a recordarVou lembrar
de otros sueños que soñéDe outros sonhos que sonhei
Otros suelos que pisé, tú estabas conmigoOutros solos que pisei, tu estavas comigo

Voy a recordarVou lembrar
de otros sueños que soñéDe outros sonhos que sonhei
Otros suelos que pisé, tú estabas conmigoOutros solos que pisei, tu estavas comigo

Tus lugaresTeus lugares
Del Ingenio de la Sierra, la nostalgiaDo Engenho da Serra, a saudade
Alborada, mi cuna que me encantaAlvorada, meu berço a me encantar
Con sus sonidos de guitarraCom sues sons de viola
Tus aldeas, mesetas me traenTuas vilas, chapadas me trazem
Razones para cantar y comprenderRazões pra cantar e compreender
Que tu gente es tu mayor tesoroQue o teu povo é o teu bem maior
Que por ahora es el poema que llevo en el almaQue por ora é o poema que trago na alma

Presta tu voz que yo cantoEmpresta tua voz que eu canto
Con belleza y encanto para quien llegueCom beleza e encanto pra quem for chegar
Traer un mensaje de amorTrazendo um bilhete de amor
De quien llora de dolor tan lejos en otro lugarDe quem chora de dor tão distante noutro lugar