Lição de Amor

Love Lesson

Lição de Amor

The wheat, once grown, is soon harvestedO trigo depois de crescido logo é colhido
And will become breadE vai tornar-se pão
In the hands of the mother woman, it is sacrificedNas mãos da mãe mulher se imola
Humbly surrendering to fermentationSe entrega humilde pra fermentação
A lesson of love teaches the wheat with its gesture of donationLição de amor ensina o trigo com seu gesto de doação
I also want to be selflessTambém quero ser desprendido
To become bread in the hands of my LordPra tornar-me pão nas mãos do meu Senhor

Sacred wheat sacrificed, then ground into flour and finallySagrado trigo imolado
breadDepois farinhado e finalmente pão
Sacred wheat offered, which will become the body ofSagrado trigo ofertado
the LordQue será tornado corpo do Senhor

The grape, without a whimper, surrendersA uva sem fazer gemido se entrega
To the miracle of transformationAo milagre da transformação
Under the feet of the suffering farmerSob os pés do lavrador sofrido
It will become wine of noble tasteVai tornar-se vinho de nobre sabor
A lesson of love teaches the grape with its gesture of offeringLição de amor ensina a uva com seu gesto de oblação
I also want to be selflessTambém quero ser desprendido
To become wine in the hands of the LordPra tornar-me vinho nas mãos do Senhor

Sacred fruit of the vine that was once a flower andSagrado fruto da videira
changedQue foi flor primeiro e se modificou
Sacred wine offered, which will become the blood ofSagrado vinho ofertado
the LordQue será tornado sangue do Senhor