Porta do Céu

Puerta del Cielo

Porta do Céu

Si el dolor te lleva demasiadoSe a dor te toma por demais
Si el mundo nunca te creeSe o mundo não te crê jamais
Sepa, pues, que hay alguien para ustedSabe, pois, que há alguém por ti
Orando, intercediendo, ¡hay!Orando, intercedendo, há sim!

Puro esplendor y amor de madrePuro esplendor e amor de mãe
Tabernáculo viviente de Dios PadreSacrário vivo de Deus Pai
En ti, María, encontréEm ti, Maria, eu encontrei
La vida que quería para míA vida que pra mim eu quis

Imaginé cómo sería el paraíso de JesúsImaginei como seria o paraíso de Jesus
Con paz y armonía en nuestros corazonesCom paz e harmonia em nossos corações
Para siempre entonces sería eterno en alabanzaPra sempre então seria eterno em louvor
Al que una vez vino y nos salvóÀquele que um dia veio e nos salvou

Oh Madre Santísima, condúceme a DiosÓ Mãe santíssima, me leva a Deus
Y por siempre me regocijaré en la canciónE para sempre exultarei com cantos
Ofertas de alabanza, buscando la salvaciónTenros de louvor, buscando a salvação

Y a esta hora cuando te pido aquiE nessa hora em que eu te rogo aqui
Dentro de mi pecho está a voluntadDentro em meu peito está a vontade
Para conocerte, María, tú que eres la puerta del cieloDe te conhecer, Maria, tu que és porta do céu