Cores da Eucaristia

Colores de la Eucaristía

Cores da Eucaristia

Cuando las cenizas del miércolesQuando as cinzas da quarta
Se vuelvan blancasSe tornarem brancas
Cuando las notas de las palabrasQuando as notas das falas
Se vuelvan suavesSe tornarem brandas
Dejaré que mi voz descanseEu deixarei que minha voz descanse
Sobre el acorde del silencioSobre o acorde do silêncio

Pero mientras las armas estén listasMas enquanto as armas estiverem prontas
Y las miradas altivas revelen desafíosE os olhares altivos revelarem afrontas
Pondré mi vozEu colocarei a minha voz
Sobre el acorde del corajeSobre o acorde da coragem

Y cantaré el sueño de extinguir la guerraE cantarei o sonho de extinguir a guerra
Romper las cercas, liberar la tierraRomper as cercas, libertar a terra
Derramar en el mundo colores de acuarelaDespejar no mundo cores de aquarela
Preparando la vida para otra primaveraPreparando a vida pra outra primavera

Y cantaré el sueño de cosechar milagrosE cantarei o sonho de colher milagres
Y ver surgir de la tierra innumerables altaresE ver romper da terra inúmeros altares
Para derramar en el mundo colores de eucaristíaPra derramar no mundo cores de eucaristia
Que siembra la noche para florecer el díaQue semeia a noite para florescer o dia

Cuando el hambre de los pobres sea solo de bellezaQuando a fome dos pobres for só de beleza
Cuando la llama de la paz ya esté encendidaQuando a chama da paz já estiver acesa
Dejaré que mi voz descanseEu deixarei que minha voz descanse
Sobre el acorde del silencioSobre o acorde do silêncio

Pero mientras las líneas estén torcidasMas enquanto as retas estiverem tortas
Y la muerte insista en manchar las puertasE a morte insistir em manchar as portas
Pondré mi vozEu colocarei a minha voz
Sobre el acorde del corajeSobre o acorde da coragem