Ausência

Ausencia

Ausência

Estás lejos de míTu estás distante de mim
Tanto que ni siquiera puedo desear poderTanto que nem posso querer poder
Hoy es difícil ocultar la tristeza en el corazónHoje está difícil esconder a tristeza do coração
No siempre en esta vidaÉ que nem sempre nesta vida
las cosas son como queremosas coisas são como a gente quer
Cuando marzo llegó a su fin, te fuiste de aquí tan solo.Quando março chegou ao fim tu partiste daqui tão só.

Y hoy el silencio está en míe hoje o silêncio está em mim
Cantando en versos la soledadCantando em versos a solidão
Por los rincones de la casa vagando como un niñoPelos cantos da casa vago feito um menino
Buscándote a ti, mi padre.Procurando por ti, meu pai.

Canta la más hermosa canciónCanta a mais bela música
Y desde donde estés, agita tu manoE de onde estiveres acena tua mão
Entonces aquí me quedo esperandoFico então aqui a esperar
Me permito perderme en este sueño de verte regresarPermito-me perder neste sonho de te ver retornar
Y envolverte en un abrazo.E num abraço te envolver

Ventanas abiertas, luces en el balcón.Janelas abertas, luzes na varanda.
El café en la estufa, tu plato en la mesa,O café no fogão, o teu prato na mesa,
Nunca más soledad, existiendo en ti, en nosotrosNunca mais solidão, existindo em ti, em nós