Este Sou Eu

Este Soy Yo

Este Sou Eu

Este soy yoEste sou eu
En la calma de la poesíaNa calma da poesia
En el ansia de la euforiaNa ânsia da euforia
En el dolor del olvidoNa dor do esquecimento
O en la flor del entendimientoOu na flor do entendimento

Este soy yoEste sou eu
Hijo de las crueles tormentasFilho das cruéis tormentas
Pero también de las aguas lentasMas também das águas lentas
En la tumba de la vanidadNo sepulcro da vaidade
O en el crepúsculo de la verdadOu no crepúsculo da verdade

Este soy yoEste sou eu

Soy luz de origen claroSou luz de origem clara
Sobre de origen raroSobreo de origem rara
Soy cielo, soy suelo, soy tiempoSou céu, sou chão, sou tempo
Soy brisa, pero también soy vientoSou brisa, mas também sou vento
Soy siervo de la divina graciaSou servo da divina graça
La vida conquisté con esfuerzoA vida conquistei na raça
Si ahora navego lentoSe agora eu navego lento
Es porque el mar ya lo vencí por dentroÉ porque o mar eu já venci por dentro

Este soy yoEste sou eu

En el verbo que me conjugaNo verbo que me conjuga
En la ley que me promulgaNa lei que me promulga
En la elección que me defineNa escolha que me define
O en el concepto que me previeneOu no conceito que me previne

Este soy yoEste sou eu

Fruto de las profundas razonesFruto das profundas razões
Pero también de las superficiales ilusionesMas também das rasas ilusões
Sobre el velo de lo que me callaSobre o véu do que me cala
O bajo la fuerza de lo que hablaOu sob a força do que fala

Este soy yoEste sou eu
Soy yoSou eu
Soy yoSou eu
Soy yoSou eu
Este soy yoEste sou eu
Soy yoSou eu
Soy yoSou eu
Soy yoSou eu

Este soy yoEste sou eu

Soy yoSou eu