Oração da Manhã

Morning Prayer

Oração da Manhã

Bathed in lightBanhado em luz
The day has already dawnedO dia já nasceu
Already returned in the arms of the morningJá regressou nos braços da manhã
Sacramental, eternal love reaches time.Sacramental, eterno amor alcança o tempo.

Pour the skyDerrama o céu
On the ground of my painNo chão da minha dor
And around me God surrounds with protection,E ao meu redor Deus cerca proteção,
Yields his lap to hide meCede o seu colo pra me esconder
And guides me when I don't know how to proceed.E me orienta quando eu não sei prosseguir.

I open the doors of my heart to seeEu abro as portas do meu coração pra ver
The mantle of existence descending upon meDescer o manto da existência sobre mim
To hear the voice that straightforwardly asks meOuvir a voz que sem rodeios me pergunta
In an intimate scream that only I can hear:Num grito íntimo que só eu posso ouvir:
Is it worth being who I am?Será que está valendo a pena ser quem sou?
Living the dream I chose to be mine?Viver o sonho que escolhi pra ser o meu?
Loving who I love, seeking what I seek?Amar quem amo, procurar o que procuro?
Walking the path my heart has chosen.Andar no rumo que escolheu meu coração.

Bathed in lightBanhado em luz
The day has already dawned,O dia já nasceu,
Already returned in the arms of the morning.Já regressou nos braços da manhã.
Sacramental, eternal love reaches time.Sacramental, eterno amor alcança o tempo.